Deskripsi
Penulis teks: Timofey Dolgov Komposer: Timofey Dolgov.
Lirik dan terjemahan
Asli
Школа не нужна!
Мои пальцы — пистолеты
Пау-пау-пау-пау-пау (Вух)
Я стреляю сигареты, раздаю бомжам
Я ещё совсем малышка, мелюзга
На моих зубах железки, больно целовать
Школа не нужна, школа не нужна-на-на
На-на, на-на, на-на
Школа не нужна, школа не нужна-а-а-а
Я курила абы с кем, абы что
Рисовала на стене букву М
Не смешной и не смешно
Не хочу учить-учить, отъебись
Мой лицей отсосёт ровно в шесть
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже бухая, и я уже бухая
Меня размажет по танцполу, размажет по танцполу
Ты обо мне узнаешь, ты обо мне узнаешь
(Ты узнаешь, ты узнаешь)
Я прилипла языком к языку
Потянулись мои руки к потолку
Будто-будто я сдаюсь
О, нет-нет, дай мне свою лапу
Я покажу тебе школьный туалет
Ты играешься со мной, ты играешься со мной
Не надо, не играйся со мной
Оставляешь за собой, оставляешь за собой осадок
Лучше не стой ко мне спиной
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже надралась, и я уже надралась
Ты подмешал мне что-то в колу
Я пыталась
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже бухая, и я уже бухая
Меня размажет по танцполу, размажет по танцполу
И ты обо мне узнаешь, ты обо мне узнаешь
Школа не нужна!
Мои пальцы — пистолеты
Пау-пау-пау-пау-пау (Вух)
Я стреляю сигареты, раздаю бомжам
Я ещё совсем малышка, мелюзга
На моих зубах железки, больно целовать
Школа не нужна, школа не нужна-на-на
На-на, на-на, на-на
Школа не нужна, школа не нужна-а-а-а
Terjemahan bahasa Indonesia
Tidak perlu sekolah!
Jari-jariku adalah pistol
Kekuatan-kekuatan-kekuatan-kekuatan (Woo)
Saya menembakkan rokok dan memberikannya kepada para tunawisma
Aku masih bayi, anak kecil
Ada kelenjar di gigiku, sakit untuk dicium
Tidak perlu sekolah, tidak perlu sekolah
Na-na, na-na, na-na
Tidak perlu sekolah, tidak perlu sekolah-ah-ah-ah
Saya merokok dengan siapa pun, apa pun yang terjadi
Menggambar huruf M di dinding
Tidak lucu dan tidak lucu
Saya tidak ingin mengajar, mengajar, pergi
Kamar bacaanku akan meledakkanmu tepat pukul enam
Saya tidak harus pergi ke sekolah besok, saya tidak harus pergi ke sekolah besok
Dan aku sudah mabuk, dan aku sudah mabuk
Aku akan diolesi seluruh lantai dansa, aku akan diolesi seluruh lantai dansa
Anda akan tahu tentang saya, Anda akan tahu tentang saya
(Kamu akan tahu, kamu akan tahu)
Aku menjulurkan lidahku ke lidahku
Tanganku meraih langit-langit
Sepertinya aku menyerah
Oh tidak, tidak, berikan kakimu padaku
Saya akan menunjukkan toilet sekolah kepada Anda
Kamu mempermainkanku, kamu mempermainkanku
Tidak, jangan bermain-main denganku
Anda meninggalkan, Anda meninggalkan residu
Lebih baik jangan membelakangiku
Saya tidak harus pergi ke sekolah besok, saya tidak harus pergi ke sekolah besok
Dan aku sudah mabuk, dan aku sudah mabuk
Anda memasukkan sesuatu ke dalam cola saya
Saya mencoba
Saya tidak harus pergi ke sekolah besok, saya tidak harus pergi ke sekolah besok
Dan aku sudah mabuk, dan aku sudah mabuk
Aku akan diolesi seluruh lantai dansa, aku akan diolesi seluruh lantai dansa
Dan kamu akan tahu tentang aku, kamu akan tahu tentang aku
Tidak perlu sekolah!
Jari-jariku adalah pistol
Kekuatan-kekuatan-kekuatan-kekuatan (Woo)
Saya menembakkan rokok dan memberikannya kepada para tunawisma
Aku masih bayi, anak kecil
Ada kelenjar di gigiku, sakit untuk dicium
Tidak perlu sekolah, tidak perlu sekolah
Na-na, na-na, na-na
Tidak perlu sekolah, tidak perlu sekolah-ah-ah-ah