Lagu lain dari Silet Open Up
Deskripsi
Malam Timur, matahari sudah condong ke laut, dan di suatu tempat antara gitar dan suara mesin di kejauhan, dia muncul - orang yang sama yang sudah dewasa, tetapi tetap dengan sorot mata yang sama. Kemarin masih berambut kuncir, hari ini dengan rambut merah dan cara berjalan yang membuat orang yang lewat terpesona. Semuanya tampak sederhana: bertemu di gerbang, bercanda, sedikit malu. Tapi entah kenapa, jantung mulai berdebar lebih keras dari drum dalam orkestra - seolah-olah di suatu tempat di latar belakang, soundtrack untuk perasaan sendiri diputar. Dan tawa di sekeliling - hangat, seperti di rumah, dengan sedikit rempah tropis. Kata-katanya sederhana, tapi di dalamnya bergejolak listrik: antara "kaka" dan "adik" lahir sebuah cerita, setua dunia - ketika seseorang kembali dari perjalanan, dan seseorang yang lain sudah tidak bisa tidur nyenyak. Semuanya sedikit naif, sedikit lucu, tapi sangat hidup. Karena memang begitu selalu, saat cinta datang tiba-tiba - tepat di bawah suara tawa dan tepuk tangan tetangga di malam hari.
Lirik dan terjemahan
Asli
(Maman Fvndy Remix)
Ondeh, Uda, janlah baitu bana
Denai ko indaklah nan sarupo itu
Dek hanyo takuik mancaliak Uda
Acok mabuak-mabuakan
Dulu denai lah suko mancaliak Uda bakawan
Raso-raso ko ado, tapi denai diamkan
Lia Ade Nona makin gaga, bikin Kaka jadi suka
Dulu Ade rambu kepang dua, sekarang rambu mera-mera
Kaka lia Ade tamba manis, pulang rantau dari mana?
Aduh, Ade Nona jang talalu pasang gaya depan Kaka
Kaka jadi jato e
Kaka tabola-bale lia Ade Nona e
Su makin manyala e, Kaka hati susa e
Ade bikin Kaka mete, tidur malam bola-bale
Sejak Kaka lia Ade, aduh, Tuhan, ampun e
Ade lewat lorong depan rumah
Kaka jadi salting sampe mood berubah
Semangat tiba-tiba gara-gara Ade Nona
Ini Bidadari Timur siapa yang punya?
Kaka lacak ko pu nama
Barang itu, tra pake lama
Langsung tanya di ko pu Mama
Ternyata Ade Nona, ko pu nama Maimuna
Eh, Maimuna, eh, lucunya
Kaka harap bisa satu rumah
Kalo terima sa pu cinta
Kaka janji kita langsung nikah
Ondeh, Uda, janlah baitu bana
Denai ko indaklah nan sarupo itu
Dek hanyo takuik mancaliak Uda
Acok mabuak-mabuakan
Dulu denai lah suko mancaliak Uda bakawan
Raso-raso ko ado, tapi denai diamkan
Ah, wadaw, wadaw, ini anak gaga lai
Su bale Jawa, tamba bening aja lai
Gaya semakin beda, bibir mera-mera
Aduh, Mama, Mama, ini siapa punya anak?
Dulu masih kici, kici, kici (Nona)
Sekarang bale Jawa makin cantik (Nona)
Ko perfect sekali, asli bidadari jatuh dari langit
Kalo jadi deng Ade, Kaka stop bamabo
To, su pasti Kaka ni Ade pu jodoh
Sumpah ni ja'o sodho, iwa mbodho
Lia Ade Nona makin gaga, bikin Kaka jadi suka
Dulu Ade rambu kepang dua, sekarang rambu mera-mera
Kaka lia Ade tamba manis, pulang rantau dari mana?
Aduh, Ade Nona jang talalu pasang gaya depan Kaka
Kaka jadi jato e
Kaka tabola-bale lia Ade Nona e
Su makin manyala e, Kaka hati susa e
Ade bikin Kaka mete, tidur malam bola-bale
Sejak Kaka lia Ade, aduh, Tuhan, ampun e