Deskripsi
Ada kategori perasaan khusus - seolah-olah milik sendiri, tetapi dengan jejak orang lain. Ketika rasa sakit sudah tidak terasa lagi, tetapi gema rasa sakit itu masih terdengar di suatu tempat di bawah tulang rusuk. Dan lagi-lagi - adegan yang sudah dikenal, cerita lama: seseorang mencintai bukan orang yang ada di dekatnya, tetapi orang yang ada di dekatnya, diam-diam menanggung semua “bukan itu”.
Lagu itu seolah-olah duduk di tepi ruangan malam, di mana udara dipenuhi kata-kata yang tidak pernah diucapkan. Tidak menyalahkan, tidak meminta - hanya mengakui fakta: terkadang separuh dirimu hidup dalam diri orang lain, dan tidak ada yang bisa dilakukan tentang hal itu. Kecuali belajar untuk menjaga separuh itu dengan hati-hati, sampai ia menemukan jalan pulang.
Lirik dan terjemahan
Asli
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Dan terjadi lagi
Kisah lama yang terulang kembali
Kau terluka lagi
Dari cinta rumit yang kaujalani
Aku ingin kau merasa
Kamu mengerti aku mengerti kamu
Aku ingin kausadari
Cintamu bukanlah dia
Dengar laraku
Suara hati ini memanggil namamu
Kar'na separuh aku
Dirimu
Uh-uh, uh-uh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ku ada di sini
Pahamilah, kau tak pernah sendiri
Kar'na aku s'lalu
Di dekatmu saat engkau terjatuh
Aku ingin kau merasa
Kamu mengerti aku mengerti kamu
Aku ingin kaupahami
Cintamu bukanlah dia
Dengar laraku
Suara hati ini memanggil namamu
Kar'na separuh aku
Dirimu, oh
Ah-ah, oh-oh
Dengar laraku
Suara hati ini memanggil namamu
Kar'na separuh aku
Menyentuh laramu
Semua lukamu t'lah menjadi lirihku
Kar'na separuh aku
Dirimu