Lagu lain dari Aziz Hedra
Deskripsi
Terkadang kelelahan bukan karena pekerjaan, tetapi karena pikiran sendiri. Pikiran itu terus berbisik:"Kamu harus bahagia. Setidaknya sedikit."Namun, di dalam diri, pikiran bergejolak, seolah-olah ada seseorang yang berlari di loteng, menjatuhkan kotak-kotak berisi kenangan. Sepertinya semuanya ada: orang-orang di sekitar, percakapan, suka, tetapi tidak ada kedamaian.
Musik terdengar seperti malam hari setelah hari yang panjang - ketika kota sudah tenang, tetapi hati masih gelisah. Suara itu seolah-olah mencari cara untuk membersihkan semua kebisingan yang terkumpul, menutup retakan, dan akhirnya berhenti berpura-pura bahwa “semuanya baik-baik saja”.
Dan di suatu tempat di antara baris-baris itu terdengar harapan kecil yang gigih: bahwa kebahagiaan tetaplah nyata. Tanpa usaha. Tanpa “harus”. Hanya tenang, seperti napas sebelum berhenti berlari.
Lirik dan terjemahan
Asli
I've been too busy, ignoring, and hiding
About what my heart actually say
Stay awake while I'm drowning on my thoughts
Sometimes a happiness is just a happiness
I've never been enjoyin' my serenity
Even if I've got a lot of company
That makes me happy
Soul try to figure it out
From where I've been escapin'
Running to end all the sin
Get away from the pressure
Wondering to get a love that is so pure
Gotta have to always make sure
That I'm not just somebody's pleasure
I always pretending and lying
I got used to feeling empty
'Cause all I got is unhappy
Happiness, can't I get happiness?
I've never been enjoyin' my serenity
Even if I've got a lot of company
That makes me happy
Soul try to figure it out
From where I've been escapin'
Running to end all the sin
Get away from the pressure
Wondering to get a love that is so pure
Gotta have to always make sure
That I'm not just somebody's pleasure
It was in a blink of an eye
Find a way how to say goodbye
I've got to take me away
From all sadness
Stitch all my wounds, confess all the sins (confess all the sins)
And took all my insecure
When will I got the love that is so pure?
Gotta have to always make sure
That I'm not just somebody's pleasure
Gotta have
Gotta have to always make sure
That I'm not just somebody's pleasure
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku terlalu sibuk, mengabaikan, dan bersembunyi
Tentang apa yang sebenarnya hatiku katakan
Tetap terjaga selagi aku tenggelam dalam pikiranku
Terkadang kebahagiaan hanyalah sebuah kebahagiaan
Aku belum pernah menikmati ketenanganku
Walaupun aku punya banyak teman
Itu membuatku bahagia
Jiwa mencoba mencari tahu
Dari tempat aku melarikan diri
Berlari untuk mengakhiri semua dosa
Menjauhlah dari tekanan
Bertanya-tanya mendapatkan cinta yang begitu murni
Harus selalu memastikan
Bahwa aku bukan sekedar kesenangan seseorang
Aku selalu berpura-pura dan berbohong
Saya terbiasa merasa kosong
Karena yang kudapat hanyalah ketidakbahagiaan
Kebahagiaan, tidak bisakah aku mendapatkan kebahagiaan?
Aku belum pernah menikmati ketenanganku
Walaupun aku punya banyak teman
Itu membuatku bahagia
Jiwa mencoba mencari tahu
Dari tempat aku melarikan diri
Berlari untuk mengakhiri semua dosa
Menjauhlah dari tekanan
Bertanya-tanya mendapatkan cinta yang begitu murni
Harus selalu memastikan
Bahwa aku bukan sekedar kesenangan seseorang
Itu terjadi dalam sekejap mata
Temukan cara untuk mengucapkan selamat tinggal
Aku harus membawaku pergi
Dari semua kesedihan
Jahit semua lukaku, akui semua dosa (akui semua dosa)
Dan mengambil semua rasa tidak aman saya
Kapan aku akan mendapatkan cinta yang begitu murni?
Harus selalu memastikan
Bahwa aku bukan sekedar kesenangan seseorang
Harus punya
Harus selalu memastikan
Bahwa aku bukan sekedar kesenangan seseorang