Lagu lain dari Fourtwnty
Deskripsi
Terkadang cinta bukanlah tentang bersama, melainkan tentang kesadaran bahwa bersama itu tidak mungkin. Seperti langit dan bumi: seolah-olah dekat, tetapi tetap saja sangat jauh. Dalam cinta selalu ada sesuatu yang tidak cocok - seperti air yang memadamkan api, dan api yang tetap ingin menyala.
Lagu ini menggambarkan proses pendewasaan yang paling tenang, ketika rasa sakit tidak hilang, tetapi menjadi biasa, seperti bekas luka yang tidak lagi Anda sentuh. Hati masih berdebat dengan akal sehat, tetapi di suatu tempat di dalam diri muncul keyakinan ringan - ini akan berlalu. Karena bahkan kekosongan pun bisa terbiasa. Terutama jika sebelumnya disebut cinta.
Lirik dan terjemahan
Asli
Bagai langit dan bumi
Yang tak pernah sealam
Bagai hitam dan putih
Yang tak pernah sewarna
Hanya kita
Yang merasakannya
Belajar melepaskan dirinya
Walau setengahku bersamanya
Ku yakin kita 'kan terbiasa
Walau inti jiwa tak terima
Bagai air dan api
Yang tak pernah senyawa
Bagai timur dan barat
Yang tak pernah searah
Belajar melepaskan dirinya
Walau setengahku bersamanya
Ku yakin kita 'kan terbiasa
Walau inti jiwa tak terima
Hu-uh
Hu-uh-uh
Hu-uh-uh
Hu-uh, hu-uh
Belajar melepaskan dirinya
Walau setengahku bersamanya
Ku yakin kita 'kan terbiasa
Walau inti jiwa tak terima
Tak terima, tak terima
Tak terima, tak terima
Tak terima, tak terima
Tak terima, tak terima