Lagu lain dari Glenn Fredly
Deskripsi
Terkadang cinta tidak mati - hanya terhenti di tengah jalan, seperti lagu yang tidak sempat memainkan akord terakhirnya. Segala sesuatu di sekitar seolah-olah tahu: tidak bisa lebih jauh lagi, meskipun hati masih terus maju, dengan keras kepala, bodoh, seperti manusia pada umumnya. Dan yang tersisa hanyalah mendengarkan - bagaimana melodi perpisahan terdengar di udara, lembut dan jujur. Melodi yang tidak meneriakkan rasa sakit, tetapi hanya hidup dengan tenang dalam setiap napas. Januari, di mana semuanya berakhir, tetapi entah mengapa masih terasa hangat.
Lirik dan terjemahan
Asli
Berat bebanku meninggalkanmu
Separuh nafas jiwaku sirna
Bukan salahmu, apa dayaku?
Mungkin benar, cinta sejati tak berpihak pada kita
Kasihku, sampai di sini kisah kita
Jangan tangisi keadaannya
Bukan karena kita berbeda
Dengarkan, dengarkan lagu
Lagu ini melodi rintihan hati ini
Kisah kita berakhir di Januari
Selamat tinggal, kisah sejatiku
Oh, pergilah
Oh, Kasihku, sampai di sini kisah kita
Jangan tangisi keadaannya
Bukan karena kita berbeda
Oh, dengarkan lagu
Lagu ini melodi rintihan hati ini
Kisah kita berakhir di Januari
Oh-ho-oh-ho-ho
Oh-oh-oh-ho-oh
Yeah-yeah
Oh, dengarkan lagu
Lagu ini melodi rintihan hati ini
Kisah kita berakhir, oh, berakhir
Berakhir di Januari
Hu-uh-uh-hu
Berakhir di Januari