Deskripsi
Ada kategori rasa sakit yang khusus - diam-diam, tanpa keributan dan drama, ketika hati masih ada di tempatnya, tetapi terdengar berderak seperti piringan hitam tua. Sepertinya masih hidup, bernapas, pergi bekerja, tersenyum kepada tetangga, tetapi di dalam hati seolah-olah seseorang telah merobek halaman yang berisi kisah “kita”. Di tempat yang dulu hangat, sekarang ada jeda yang dingin. Namun, masih ada harapan yang membandel: tiba-tiba suatu hari es ini akan mencair, tiba-tiba akan menjadi hangat setidaknya selama beberapa detik. Hanya untuk memastikan - perasaan itu tidak sia-sia.
Lirik dan terjemahan
Asli
Aku tak mengerti apa yang kurasa
Rindu yang tak pernah begitu hebatnya
Aku mencintaimu lebih dari yang kau tahu
Meski kau takkan pernah tahu
Aku persembahkan hidupku untukmu
Telah kurelakan hatiku padamu
Namun kau masih bisu, diam seribu bahasa
Dan hati kecilku bicara (oh-wo)
Baru kusadari
Cintaku bertepuk sebelah tangan
Kau buat remuk s'luruh hatiku
Semoga waktu akan mengilhami
Sisi hatimu yang beku
Semoga akan datang keajaiban
Hingga akhirnya kau pun mau
Aku mencintaimu lebih dari yang kau tahu
Meski kau takkan pernah tahu
Baru kusadari
Cintaku bertepuk sebelah tangan
Kau buat remuk s'luruh hatiku
Baru kusadari
Cintaku bertepuk sebelah tangan
Kau buat remuk s'luruh hatiku
Baru kusadari (uh, baru kusadari)
Cintaku bertepuk sebelah tangan (bertepuk sebelah tangan)
Kau buat remuk s'luruh hatiku
S'luruh hatiku, oh-ho, yeah