Lagu lain dari One Direction
Deskripsi
Cinta pada usia delapan belas tahun itu seperti bernapas untuk pertama kalinya setelah berlari jauh. Sedikit pusing, membuat napas terengah-engah, tetapi sepertinya tanpa udara itu kita tidak bisa hidup. Saat itu semuanya lebih mudah: satu ciuman bisa menggantikan ribuan janji, dan dunia bisa muat di antara dua telapak tangan yang menempel di pipi satu sama lain. Kematangan telah tiba, tetapi kebiasaan mencari perasaan itu tetap ada. Di mana waktu berlalu seperti film lama, di mana tidak ada yang perlu dijelaskan, karena “kita” sudah menjadi jawabannya. Dan meskipun hanya ada sedikit sisa dari kehangatan naif masa kecil itu, tetap saja ada keinginan untuk kembali ke sana - setidaknya untuk satu lagu.
Lirik dan terjemahan
Asli
I got a heart, and I got a soul
Believe me, I will use them both
We made a start, be it a false one, I know
Baby, I don't want to feel alone
So kiss me where I lay down
My hands pressed to your cheeks
A long way from the playground
I have loved you since we were 18
Long before we both thought the same thing
To be loved and to be in love
All I can do is say that these arms
Are made for holding you, oh-oh
I wanna love like you made me feel
When we were 18
We took a chance, God knows we tried
Yet all along, I knew we'd be fine
So pour me a drink, oh love
And let's split the night wide open
And we'll see everything we can
Living love in slow motion, motion, motion
So kiss me where I lay down
My hands pressed to your cheeks
A long way from the playground
I have loved you since we were 18
Long before we both thought the same thing
To be loved and to be in love
And all I can do is say that these arms
Are made for holding you, oh, whoa
And I wanna love like you made me feel
When we were 18
When we were 18
Oh Lord, when we were 18
Kiss me where I lay down
My hands pressed to your cheeks
A long way from the playground
I have loved you since we were 18
Long before we both thought the same thing
To be loved and to be in love
And all I can do is say that these arms
Are made for holding you
And I wanna love like you made me feel
When we were 18
I wanna love like you made me feel
When we were 18
I wanna love like you made me feel
When we were 18
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku punya hati, dan aku punya jiwa
Percayalah, saya akan menggunakan keduanya
Kami telah memulainya, meskipun itu salah, saya tahu
Sayang, aku tidak ingin merasa sendirian
Jadi cium aku di tempat aku berbaring
Tanganku menempel di pipimu
Jauh dari taman bermain
Aku mencintaimu sejak kita berumur 18 tahun
Jauh sebelumnya kami berdua memikirkan hal yang sama
Untuk dicintai dan jatuh cinta
Yang bisa saya lakukan hanyalah mengatakan lengan ini
Dibuat untuk memelukmu, oh-oh
Aku ingin cinta seperti yang kamu rasakan padaku
Saat kita berumur 18 tahun
Kami mengambil kesempatan, Tuhan tahu kami mencoba
Namun selama ini, saya tahu kami akan baik-baik saja
Jadi tuangkan aku minuman, oh sayang
Dan mari kita buka malam ini lebar-lebar
Dan kami akan melihat semua yang kami bisa
Cinta hidup dalam gerak lambat, gerak, gerak
Jadi cium aku di tempat aku berbaring
Tanganku menempel di pipimu
Jauh dari taman bermain
Aku mencintaimu sejak kita berumur 18 tahun
Jauh sebelumnya kami berdua memikirkan hal yang sama
Untuk dicintai dan jatuh cinta
Dan yang bisa saya lakukan hanyalah mengatakan lengan ini
Dibuat untuk memelukmu, oh, wah
Dan aku ingin cinta seperti kamu membuatku merasakannya
Saat kita berumur 18 tahun
Saat kita berumur 18 tahun
Ya Tuhan, saat kami berumur 18 tahun
Cium aku di tempat aku berbaring
Tanganku menempel di pipimu
Jauh dari taman bermain
Aku mencintaimu sejak kita berumur 18 tahun
Jauh sebelumnya kami berdua memikirkan hal yang sama
Untuk dicintai dan jatuh cinta
Dan yang bisa saya lakukan hanyalah mengatakan lengan ini
Dibuat untuk memelukmu
Dan aku ingin cinta seperti kamu membuatku merasakannya
Saat kita berumur 18 tahun
Aku ingin cinta seperti yang kamu rasakan padaku
Saat kita berumur 18 tahun
Aku ingin cinta seperti yang kamu rasakan padaku
Saat kita berumur 18 tahun