Lagu lain dari Igo
Deskripsi
Lirik: Igor Valasek, Magda Wojcik
Musik: Kuba Galinski
Produser: Kuba Galinski
Mixing: Marcin Schweitzer
Master: Marcin Szwajcer
Teknisi rekaman: Maciej Kulesza
Produksi: BOSKO Films
Animasi: Karol Ivan
Fotografi: Viktor Franko
Desain sampul: Mariusz Mrotek.
Lirik dan terjemahan
Asli
Kolejna noc, a ja nie potrafię zasnąć.
Ostatnio tak już mam, gdy jestem tu sam.
Ciebie mi brak.
Wstaję zmęczony, patrząc jak się budzi miasto.
I co mi po tym, gdy jestem w nim sam.
Ciebie mi brak.
Ile dla mnie znaczysz, to na pewno wiem.
Chciałbym wytłumaczyć, ale nie da się.
Co się ze mną dzieje?
Czemu wciąż nie mogę spać?
Muszę cię zobaczyć.
Czuję ciągły głód.
To elektryzuje, zwala z nóg.
Jestem pewien.
Tego chciałem. Na pewno tak.
Zapalasz mnie jak w ciemnym kącie światło.
A wiem, że tego ja nie zrobiłbym sam.
Nie miałbym szans.
Już nawet inni widzą, że to mnie dopadło.
Że inną aurę mam, gdy ciebie mi brak.
Nie chcę być sam.
Ile dla mnie znaczysz, to na pewno wiem.
Chciałbym wytłumaczyć, ale nie da się.
Co się ze mną dzieje?
Czemu wciąż nie mogę spać?
Muszę cię zobaczyć.
Czuję ciągły głód.
To elektryzuje, zwala z nóg.
Jestem pewien.
Tego chciałem. Na pewno tak.
Teraz wiem, że jest mnie pół, gdy nie ma cię tu.
Jest mnie pół, gdy nie ma cię tu.
Terjemahan bahasa Indonesia
Satu malam lagi dan aku tidak bisa tidur.
Akhir-akhir ini seperti ini saat aku di sini sendirian.
Aku merindukanmu.
Saya bangun dengan lelah, menyaksikan kota bangun.
Dan apa gunanya jika aku sendirian di dalamnya?
Aku merindukanmu.
Betapa berartinya kamu bagiku, aku pasti tahu.
Aku ingin menjelaskannya, tapi aku tidak bisa.
Apa yang terjadi padaku?
Kenapa aku masih tidak bisa tidur?
Aku perlu bertemu denganmu.
Saya merasa lapar terus-menerus.
Itu menggemparkan dan menjatuhkan Anda.
saya yakin.
Inilah yang saya inginkan. Tentu saja ya.
Anda menghidupkan saya seperti cahaya di sudut gelap.
Dan saya tahu saya tidak akan melakukannya sendiri.
Saya tidak akan punya peluang.
Bahkan orang lain pun dapat melihat bahwa hal itu terjadi pada saya.
Bahwa aku mempunyai aura yang berbeda ketika aku merindukanmu.
Saya tidak ingin sendirian.
Betapa berartinya kamu bagiku, aku pasti tahu.
Aku ingin menjelaskannya, tapi aku tidak bisa.
Apa yang terjadi padaku?
Kenapa aku masih tidak bisa tidur?
Aku perlu bertemu denganmu.
Saya merasa lapar terus-menerus.
Itu menggemparkan dan menjatuhkan Anda.
saya yakin.
Inilah yang saya inginkan. Tentu saja ya.
Sekarang aku tahu bahwa ada separuh diriku saat kamu tidak di sini.
Ada separuh diriku saat kamu tidak di sini.