Lagu lain dari The Favors
Lagu lain dari FINNEAS
Lagu lain dari Ashe
Deskripsi
Bau aspal panas, gin yang tumpah, dan sesuatu yang sudah lama berakhir, tetapi masih belum bisa dilupakan. Musim panas di New York, ketika panggilan telepon terjadi bukan karena perlu, tetapi hanya karena bosan dan terlalu sunyi. Sepertinya semuanya sudah dikatakan, tetapi lidah tetap tertarik pada kata-kata lama, seperti jari-jari tertarik pada memar yang tidak kunjung sembuh.
Tidak ada drama di sini - hanya kelelahan ringan dan pengakuan bahwa masa lalu tetap akan menghubungi Anda, seberapa jauh pun Anda pergi. Semuanya kembali: aroma, gerakan, makna tersembunyi di antara baris-baris. Hanya saja, terkadang malam terlalu panjang untuk tidak mengingat dengan siapa dulu “terlalu panas”.
Lirik dan terjemahan
Asli
On a call, on a curb At your best or your worst Never stopped keeping score
Summer's hot in New York
And it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Oh, it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Taste the sweat on your skin
Like the salt on the rim
Of a drink in my hand
This is not what I planned
But it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Oh, it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
I tried to warn you
I've had a hard time letting you go
I still adore you
I didn't call just to say hello
When all your friends have headed home This always ends with us alone The night's not young, but we still are You'll bite your tongue or you'll go too far And it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
Oh, it all comes back, it all comes back, it all comes back to you
I tried to warn you I've had a hard time letting you go
I still adore you
I didn't call just to say hello
How's California?
I shouldn't ask, I don't wanna know
I tried to warn you
I've had a hard time letting you go
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat menelepon, di pinggir jalan Dalam kondisi terbaik atau terburuk Anda Jangan pernah berhenti mencatat skor
Musim panas panas di New York
Dan semuanya kembali, semuanya kembali, semuanya kembali padamu
Oh, semuanya kembali, semuanya kembali, semuanya kembali padamu
Rasakan keringat di kulit Anda
Seperti garam di pinggirannya
Dari minuman di tanganku
Ini bukan yang saya rencanakan
Tapi semuanya kembali, semuanya kembali, semuanya kembali padamu
Oh, semuanya kembali, semuanya kembali, semuanya kembali padamu
Saya mencoba memperingatkan Anda
Aku kesulitan melepaskanmu
Aku masih memujamu
Aku tidak menelepon hanya untuk menyapa
Saat semua temanmu sudah pulang Ini selalu berakhir dengan kita sendirian Malam sudah tidak muda lagi, tapi kita masih muda Kamu akan menggigit lidahmu atau kamu akan melangkah terlalu jauh Dan semuanya kembali, semuanya kembali, semuanya kembali padamu
Oh, semuanya kembali, semuanya kembali, semuanya kembali padamu
Aku mencoba memperingatkanmu bahwa aku kesulitan melepaskanmu
Aku masih memujamu
Aku tidak menelepon hanya untuk menyapa
Bagaimana California?
Seharusnya aku tidak bertanya, aku tidak ingin tahu
Saya mencoba memperingatkan Anda
Aku kesulitan melepaskanmu