Deskripsi
Terkadang cinta tidak terdengar seperti simfoni, melainkan seperti latihan yang berlarut-larut - dengan nada-nada sumbang, ritme yang kacau, dan gema yang membekas dari kegagalan. Awalnya semuanya sederhana: dua orang, satu perasaan. Kemudian - guntur, kilat, dan “tidak mau”, “tidak mengerti”, “bukan salahku” yang tak berujung. Dan sekarang setiap tatapan - seperti bunyi rana kamera, setiap kalimat - seperti tembakan, dan kelembutan harus dimohonkan di antara jeda.
Tetapi bahkan dalam kekacauan ini ada keindahan - dalam upaya untuk mempertahankan apa yang hilang, dalam keteguhan hati yang tenang untuk tidak memutuskan hubungan sepenuhnya. Ini adalah lagu tentang mereka yang belum menyerah, tetapi sudah merasakan: semakin kuat Anda memeluk, semakin cepat ia terlepas dari tangan Anda.
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
We start with nothin'
Then it turns into a storm
You say I hurt you
Swear that was never my fault
Every word feels like a trigger pulled too fast
I'm trying to hold up
But I don't know if we'll last
Why do we break over the smallest things?
Love turns away, and I can't find my wings
I hold you close, but I'm losing my ground
The harder we try, the further we drown
Oh, oh
Oh, oh (we drown)
Oh, oh
Oh (the further we drown)
Oh, oh
Oh, oh (we drown)
Oh, oh
Oh
My heart's wide open
The scars still bleed
I'll try to be gentle
But it's never guaranteed
I know your past keeps on and through
But I don't know how much more I can do
Half of me is fighting to stay
Half of me is walking away
Why do we break over the smallest things?
Love turns away, and I can't find my wings
I hold you close, but I'm losing my ground
The harder we try, the further we drown
Oh, oh
Oh, oh (we drown)
Oh, oh
Oh (the further we drown)
Oh, oh
Oh, oh (we drown)
Oh, oh
Oh, oh (we drown)
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Kita mulai dengan apa pun
Kemudian berubah menjadi badai
Kamu bilang aku menyakitimu
Bersumpah itu bukan salahku
Setiap kata terasa seperti pemicu yang ditarik terlalu cepat
Aku mencoba untuk menahannya
Tapi aku tidak tahu apakah kita akan bertahan
Mengapa kita mengabaikan hal-hal terkecil?
Cinta berpaling, dan aku tidak dapat menemukan sayapku
Aku memelukmu erat-erat, tapi aku mulai kehilangan arah
Semakin keras kita mencoba, semakin jauh kita tenggelam
Oh oh
Oh, oh (kita tenggelam)
Oh oh
Oh (semakin jauh kita tenggelam)
Oh oh
Oh, oh (kita tenggelam)
Oh oh
Oh
Hatiku terbuka lebar
Bekas lukanya masih mengeluarkan darah
Saya akan mencoba bersikap lembut
Tapi itu tidak pernah dijamin
Aku tahu masa lalumu terus berlanjut
Tapi saya tidak tahu berapa banyak lagi yang bisa saya lakukan
Separuh dari diriku berjuang untuk tetap tinggal
Setengah dari diriku sedang berjalan pergi
Mengapa kita mengabaikan hal-hal terkecil?
Cinta berpaling, dan aku tidak dapat menemukan sayapku
Aku memelukmu erat-erat, tapi aku mulai kehilangan arah
Semakin keras kita mencoba, semakin jauh kita tenggelam
Oh oh
Oh, oh (kita tenggelam)
Oh oh
Oh (semakin jauh kita tenggelam)
Oh oh
Oh, oh (kita tenggelam)
Oh oh
Oh, oh (kita tenggelam)