Lagu lain dari LACAZETTE
Deskripsi
Malam dengan headphone berubah menjadi legenda tabloid: suara yang mendesis di tepinya dan sekaligus mengedipkan mata, seolah menceritakan eksploitasinya antara perjalanan ke toilet dan pencarian makna. Ada keberanian dan tragikomedi perkotaan di sini - seolah-olah seseorang datang ke pertandingan regional dengan katana di tangan dan sepatu ketsnya untuk menang, tetapi pada saat yang sama dia berhasil bercanda tentang ibunya dan absen pada hari Kamis.
Kedengarannya seperti rekaman tiang lampu: kejujuran brutal, humor kasar, dan rasa sakit halus yang tersembunyi di balik ungkapan-ungkapan besar. Di satu sisi, ada energi yang terpompa untuk “mengambil apa yang menjadi milikmu”, di sisi lain, ada ungkapan lelah “Saya menghancurkan dunia, tetapi tidak menghancurkannya sepenuhnya.” Dan kombinasi aneh antara ketangguhan dan kebanggaan yang hampir kekanak-kanakan ini memiliki kebenaran tersendiri yang hangat dan sedikit ironis tentang bagaimana mereka bertahan hidup di jalanan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Du machst auf Ticker, doch hast Kombis auf, ich wette
Seitdem ich da bin, ist dein Donnerstag gerettet
Einer hängt am Automat, zwei zieh'n Koks auf der Toilette
Und ich suche in der Menschenmenge Jette
Egal, wie gern ich's hätte, keiner hat's so drauf wie ich
Keiner ist so drauf wie ich, halt die Fresse, ich bin dicht
Ich vermisse dein Gesicht
Ich wohne noch mit Mama, sie sagt: "Sohn, ich seh dich nicht"
Mein Herz pumpt, nur die Seele ist erfror'n
Wenn ich einen Tag nicht ziehe, kommt das Abiat aus den Por'n
Irgendwo da draußen hab'n wir uns verlor'n
Euch macht dieser Scheiß kaputt, mich hat dieser Scheiß geformt
Lak, wer ist King Kong? Mimik bleibt Beton
Ich stech auf jeden ein, der mir in die Quere kommt
Renn weit weg, wenn mein zweites Ich mit Schere kommt
Wir mögen keine Drogen, aber wir leben von
Meine große Brüder heben Tonn'n
Zwischen Leben und Tod und zwischen "Wer ist hier der Don?"
Sorg dafür, dass er mit Knete geht
Nein, eigentlich mein ich: Sorg dafür, dass er mit Knete kommt
Keiner sah so viele Blöcke, doch sie reden von
Lucky ist Sheriff, aber Lacazette ist Megatron
Es macht-
Das war'n siebzig Schüsse ausm G-Wagon
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Mit dreizehn hab ich angefang'n, das Leben zu checken
Mich hat das Leben geballert, jetzt fängts an, mich zu lecken
Ich und die Kripos spielen im Hof Verstecken
Weil meine Youngins ihre Zwannis verchecken
Er macht's, um zu essen, ich sag: "Lass den Siebziger stecken"
Wir sind dreckig, doch hab'n irgendwo auch goldene Flecken
Ihr habt bei der ersten Mio eure Brüder vergessen
Mit der Smith \u0026 Wesson sitz ich wie Patrón auf dem Sessel
Lak, ich spiel nur mit den Besten der Besten
Und dein Ex tanzt auf "Gucci gang, Gucci gang"
Ich spiel nur mit Halbe und Ganze, Ronnie O'Sullivan
Ja, ich mach es für den Rolls-Royce Cullinan
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda menggunakan ticker, tapi Anda punya station wagon, saya yakin
Sejak saya berada di sini, hari Kamis Anda telah disimpan
Yang satu di depan mesin, dua lagi sedang membuat minuman bersoda di toilet
Dan saya mencari Jette di tengah kerumunan
Tidak peduli betapa aku menginginkannya, tidak ada seorang pun yang memilikinya seperti aku
Tidak ada orang yang segila aku, diamlah, aku tertutup
Aku rindu wajahmu
Aku masih tinggal bersama ibu, dia berkata: "Nak, aku tidak melihatmu"
Jantungku berdebar kencang, hanya jiwaku yang membeku
Jika saya tidak menggambar selama sehari, Abiat akan keluar dari porselen
Kami tersesat di suatu tempat di luar sana
Sialan ini menghancurkanmu, omong kosong ini telah membentukku
Lak, siapakah King Kong? Ekspresi wajah tetap konkret
Aku menusuk siapa pun yang menghalangi jalanku
Lari jauh saat alter egoku datang membawa gunting
Kami tidak menyukai narkoba, tapi kami hidup dengan narkoba
Kakak laki-laki saya mengangkat banyak beban
Antara hidup dan mati dan antara "Siapa Don di sini?"
Pastikan dia berjalan dengan adonan mainan
Tidak, sebenarnya yang saya maksud adalah: Pastikan dia datang dengan adonan
Tidak ada yang melihat blok sebanyak itu, tetapi mereka membicarakannya
Lucky adalah Sheriff, tapi Lacazette adalah Megatron
Itu membuat-
Itu berarti tujuh puluh tembakan dari G-Wagon
Pisau lipat, semprotan merica, Glock 17, kupu-kupu
Potong kepalamu dengan katana, aku seorang samurai
Menjadi pintar itu berbahaya, berbahaya adalah tidak pintar
Tusuk ke dalam massa, tusuk keluar dari massa
Ketika saya berumur tiga belas tahun saya mulai memeriksa kehidupan
Hidup telah mengebomku, sekarang ia mulai menjilatku
Aku dan para detektif sedang bermain petak umpet di halaman
Karena anak-anak mudaku sudah memasuki usia dua puluhan
Dia melakukannya untuk makan, saya berkata: "Tinggalkan yang tujuh puluh"
Kami kotor, tapi kami juga punya bintik emas di suatu tempat
Anda melupakan saudara-saudara Anda dalam satu juta pertama
Dengan Smith \u0026 Wesson saya duduk di kursi berlengan seperti Patrón
Lak, saya hanya bermain dengan yang terbaik dari yang terbaik
Dan mantanmu menari mengikuti "geng Gucci, geng Gucci"
Saya hanya bermain dengan setengah dan keseluruhan, Ronnie O'Sullivan
Ya, saya melakukannya untuk Rolls-Royce Cullinan
Pisau lipat, semprotan merica, Glock 17, kupu-kupu
Potong kepalamu dengan katana, aku seorang samurai
Menjadi pintar itu berbahaya, berbahaya adalah tidak pintar
Tusuk ke dalam massa, tusuk keluar dari massa
Pisau lipat, semprotan merica, Glock 17, kupu-kupu
Potong kepalamu dengan katana, aku seorang samurai
Menjadi pintar itu berbahaya, berbahaya adalah tidak pintar
Tusuk ke dalam massa, tusuk keluar dari massa