Lagu lain dari ThxSoMch
Deskripsi
Cinta seperti medan perang: kadang ciuman, kadang peluru, dan tak ada yang ingat lagi dari mana semuanya dimulai - dari keinginan atau dari dendam. Dalam lagu ini, perasaan terdengar seperti ledakan - keras, terang, berbahaya, dan indah. Ini bukan tentang romantisme, tetapi tentang ketergantungan yang menyamar sebagai gairah. Ketika rasa sakit menjadi hal yang biasa, dan kehancuran menjadi cara untuk membuktikan bahwa Anda masih merasakan sesuatu.
Ini adalah soundtrack untuk hubungan di mana teriakan menggantikan pengakuan, di mana “tanpa kamu aku tidak bisa” terdengar seperti hukuman. Namun, di balik semua kemarahan ini tersembunyi kelembutan yang aneh: seolah-olah keduanya masih mencari keselamatan - hanya saja entah mengapa dalam api.
Lirik dan terjemahan
Asli
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
This is your fault
And I don't need you anyway
Stumble out the bathroom
Stumble out your arms again
She doing crank in the room with a noose and a Backwood
The bitch still call me crazy, lil' ho, how does that work?
She got the guest house jumpin' up with smoke out the attic
You're right, I know we love to argue, let's get at it
Wasted, sippin' on that liquor, you can taste it
Girl, don't touch that drink, I know you laced it
I don't know what to say except you're
Mine, mine, mine, mine, mine
You crush my heart and say it's nothing
You broke me down, I kept on cutting
I bleed for you and now I'm gushing
I bleed for you, but you never cared
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Fo' sho'
Tell me to give it up, I'll leave everyone in the cold
All I wanna say, I'll do anything you can do
Show me heroin, I'll shoot it through my motherfuckin' bones
She doing crank in the room with a noose and a Backwood
The bitch still call me crazy, lil' ho, how does that work?
She got the guest house jumpin' up with smoke out the attic
You're right, I know we love to argue, let's get at it
You crush my heart and say it's nothing
You broke me down, I kept on cutting
I bleed for you and now I'm gushing
I bleed for you, but you never cared
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Spit in my face, my love, it won't phase me
Spit in my face, my love, it won't change me
Spit in my face, my love, I've gone crazy
Spit in my face, my love, I've gone mad
Terjemahan bahasa Indonesia
Meludahi wajahku, sayangku, itu tidak akan membuatku fase
Ludahi wajahku, sayangku, itu tidak akan mengubahku
Meludahi wajahku, sayangku, aku sudah gila
Meludahi wajahku, sayangku, aku sudah gila
Meludahi wajahku, sayangku, itu tidak akan membuatku fase
Ludahi wajahku, sayangku, itu tidak akan mengubahku
Meludahi wajahku, sayangku, aku sudah gila
Meludahi wajahku, sayangku, aku sudah gila
Ini salahmu
Dan aku toh tidak membutuhkanmu
Keluar dari kamar mandi
Lepaskan lenganmu lagi
Dia melakukan engkol di dalam ruangan dengan jerat dan Dusun
Wanita jalang itu masih menyebutku gila, ho, bagaimana cara kerjanya?
Dia membuat wisma itu melonjak dengan asap keluar dari loteng
Anda benar, saya tahu kita suka berdebat, mari kita mulai
Sia-sia, minum minuman keras itu, kamu bisa mencicipinya
Nak, jangan sentuh minuman itu, aku tahu kamu telah mencampurkannya
Aku tidak tahu harus berkata apa kecuali kamu
Milikku, milikku, milikku, milikku, milikku
Kamu menghancurkan hatiku dan mengatakan itu bukan apa-apa
Kamu menghancurkanku, aku terus memotong
Aku berdarah untukmu dan sekarang aku memancar
Aku berdarah untukmu, tapi kamu tidak pernah peduli
Meludahi wajahku, sayangku, itu tidak akan membuatku fase
Ludahi wajahku, sayangku, itu tidak akan mengubahku
Meludahi wajahku, sayangku, aku sudah gila
Meludahi wajahku, sayangku, aku sudah gila
Meludahi wajahku, sayangku, itu tidak akan membuatku fase
Ludahi wajahku, sayangku, itu tidak akan mengubahku
Meludahi wajahku, sayangku, aku sudah gila
Meludahi wajahku, sayangku, aku sudah gila
Untuk itu
Katakan padaku untuk menyerah, aku akan membiarkan semua orang kedinginan
Yang ingin saya katakan, saya akan melakukan apa pun yang bisa Anda lakukan
Tunjukkan padaku heroin, aku akan menembakkannya ke tulang-tulang keparatku
Dia melakukan engkol di dalam ruangan dengan jerat dan Dusun
Wanita jalang itu masih menyebutku gila, ho, bagaimana cara kerjanya?
Dia membuat wisma itu melonjak dengan asap keluar dari loteng
Anda benar, saya tahu kita suka berdebat, mari kita mulai
Kamu menghancurkan hatiku dan mengatakan itu bukan apa-apa
Kamu menghancurkanku, aku terus memotong
Aku berdarah untukmu dan sekarang aku memancar
Aku berdarah untukmu, tapi kamu tidak pernah peduli
Meludahi wajahku, sayangku, itu tidak akan membuatku fase
Ludahi wajahku, sayangku, itu tidak akan mengubahku
Meludahi wajahku, sayangku, aku sudah gila
Meludahi wajahku, sayangku, aku sudah gila
Meludahi wajahku, sayangku, itu tidak akan membuatku fase
Ludahi wajahku, sayangku, itu tidak akan mengubahku
Meludahi wajahku, sayangku, aku sudah gila
Meludahi wajahku, sayangku, aku sudah gila