Lagu lain dari Doja Cat
Deskripsi
Tajam seperti eyeliner di pagi hari setelah malam tanpa tidur. Campuran antara iritasi dan daya tarik, ketika otak berteriak "lari", dan tubuh menyanyikan bass. Semuanya dalam lagu ini seperti perdebatan antara ironi diri dan nafsu: kasar, brilian, dan jujur hingga konyol. Di sini cinta adalah duel, di mana senjatanya adalah keberanian verbal dan sedikit autotune. Gema kekacauan jalanan, kemarahan yang lembut, humor yang tajam. Kimia yang tidak bisa disembuhkan dengan akal sehat. Ketika dia adalah ideal yang beracun, dia terlalu pintar untuk terjebak, tetapi tetap tinggal hanya untuk memastikan bahwa ya, dia masih "jelek dan sangat tampan".
Lirik dan terjemahan
Asli
She wants a man, a man she gets
Hahaha, hahaha
He's a fight to the death
He's a gun to my head
An impossible friend
Would you take every breath
And put it all in one man?
Amen, ha
Ah, men
Amen (dude, check this out)
Ah
That's a tight suit, motherfucker
Those some nice boots, motherfucker
Why you always got a light 'tude, lil' brother?
Acting like we both in high school, motherfucker
Word on the street's you a burden to beasts
Boys wanna grab a handful, I'm hurting a cheek
Why y'all got a stereotype being sneaky?
Don't you ever let me catch you around in these streets
You know all them bad boys don't treat us nicely
So I give 'em these teeth like Keira Knightly
Do I look like I wan' be pregnant?
Tryna bust all in me like Leroy Jenkins
This got me aching, this got me thinking
"Nigga, am I gay or am I just angry?"
Am I impatient? I can't stop dating 'em
And I'm insatiable, I love the taste of 'em
And I have too much tolerance
You ugly and fine as shit
And if I had more common sense
Then I would grab my ride and dip
And I have too much tolerance
You ugly and fine as shit
And if I had more common sense
Then I would grab my ride and dip
He's a fight to the death
He's a gun to my head (ah, men)
An impossible friend (men)
Would you take every breath (ah, men, check this out)
And put it all in one man?
You're so vain with your stupid chains
And you're souped-out Range
When you look my way (my way)
I feel shame 'cause you're such a pain
But my DNA wants your D in me (yeah)
He got the Tom Ford down, yes, but do he suit me?
Just steam roll past if he can't eat (uh)
For real though, gotta pack a Smith like Willow
Ten toes down as a duvet pillow
Two face, you say? You get zero
You act right, you'll get a movie, limo
Two chains, dinner and a smooch down below
And all new fans yelling, "You my hero"
Men need to cry more, boys need to work
But not when he beg his employee to flirt (huh)
Ain't nobody finna force me to twerk
When you're finished with your goon sesh, join me in church
One 'roid away from a six-foot hole
And that lace-front beard ain't my point of concern
If rent get high and we all need a show
They're enjoying the view, let a girl get a turn
And I have too much tolerance
You ugly and fine as shit
And if I had more common sense
Then I would grab my ride and dip
And I have too much tolerance
You ugly and fine as shit
And if I had more common sense
Then I would grab my ride and dip
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia menginginkan seorang pria, pria yang dia dapatkan
Hahaha, hahaha
Dia bertarung sampai mati
Dia menodongkan pistol ke kepalaku
Teman yang mustahil
Maukah Anda mengambil setiap napas
Dan menaruh semuanya pada satu orang?
Amin, ha
Ah, teman-teman
Amin (Bung, lihat ini)
Ah
Itu setelan yang ketat, bajingan
Sepatu bot yang bagus itu, bajingan
Kenapa kamu selalu mendapat 'tude' yang ringan, adik kecil?
Bertingkah seperti kita berdua di SMA, bajingan
Kabar yang tersebar di jalanan membuatmu menjadi beban bagi binatang buas
Anak laki-laki ingin ambil segenggam, pipiku sakit
Mengapa kalian mendapat stereotip sebagai orang yang licik?
Jangan pernah biarkan aku menemuimu di jalan-jalan ini
Anda tahu semua anak nakal itu tidak memperlakukan kita dengan baik
Jadi aku memberi mereka gigi ini seperti Keira Knightly
Apakah aku terlihat seperti ingin hamil?
Mencoba menghancurkanku seperti Leroy Jenkins
Ini membuatku sakit, ini membuatku berpikir
"Nigga, apakah aku gay atau aku hanya marah?"
Apakah saya tidak sabar? Aku tidak bisa berhenti mengencani mereka
Dan saya tidak pernah puas, saya suka rasanya
Dan saya memiliki terlalu banyak toleransi
Kamu jelek dan baik-baik saja
Dan jika saya punya akal sehat
Lalu aku akan mengambil kendaraanku dan berenang
Dan saya memiliki terlalu banyak toleransi
Kamu jelek dan baik-baik saja
Dan jika saya punya akal sehat
Lalu aku akan mengambil kendaraanku dan berenang
Dia bertarung sampai mati
Dia menodongkan pistol ke kepalaku (ah, men)
Teman yang mustahil (pria)
Maukah kamu mengambil setiap nafas (ah, teman-teman, lihat ini)
Dan menaruh semuanya pada satu orang?
Kamu sangat sia-sia dengan rantai bodohmu
Dan Anda sudah kehabisan tenaga
Saat kau melihat ke arahku (ke arahku)
Aku merasa malu karena kamu sangat menyebalkan
Tapi DNA-ku menginginkan D-mu di dalam diriku (ya)
Dia menurunkan Tom Ford, ya, tapi apakah dia cocok untukku?
Hanya uap yang lewat jika dia tidak bisa makan (uh)
Sebenarnya, harus membawa Smith seperti Willow
Sepuluh jari kaki ke bawah sebagai bantal selimut
Dua wajah, katamu? Anda mendapatkan nol
Anda bertindak benar, Anda akan mendapatkan film, limusin
Dua rantai, makan malam dan berciuman di bawah
Dan semua penggemar baru berteriak, “Kamu pahlawanku”
Laki-laki perlu lebih banyak menangis, laki-laki perlu bekerja
Tapi tidak saat dia memohon pegawainya untuk menggoda (ya)
Tidak adakah yang akan memaksaku untuk melakukan twerk
Ketika kamu sudah selesai dengan goon seshmu, bergabunglah denganku di gereja
Satu 'roid jauhnya dari lubang setinggi enam kaki
Dan janggut berenda itu bukanlah hal yang menjadi perhatianku
Jika harga sewa menjadi tinggi dan kita semua membutuhkan pertunjukan
Mereka sedang menikmati pemandangan, biarkan seorang gadis mendapat giliran
Dan saya memiliki terlalu banyak toleransi
Kamu jelek dan baik-baik saja
Dan jika saya punya akal sehat
Lalu aku akan mengambil kendaraanku dan berenang
Dan saya memiliki terlalu banyak toleransi
Kamu jelek dan baik-baik saja
Dan jika saya punya akal sehat
Lalu aku akan mengambil kendaraanku dan berenang