Deskripsi
Badai di dalam, dikemas rapi dalam baris-baris - kemarahan seperti gravitasi, yang tidak berdebat, tetapi hanya menarik semuanya ke bawah. Rasanya seolah-olah ini bukan tentang pengampunan sama sekali, melainkan tentang tugas yang belum selesai: misi itu membebani pundak, dan setiap langkah adalah perhitungan. Putri di sini bukan arketipe dongeng, melainkan alasan untuk perhitungan - alasan yang manis secara ironis untuk tetap mengembalikan keseimbangan ke dunia. Kedengarannya dingin dan jujur seperti catatan harian: tidak ada monolog dramatis, hanya ada penjabaran kekuatan yang terukur - awan berkumpul, tidak ada lagi yang bisa diselamatkan, dan hati jatuh seperti benda di bawah beban fakta. Dalam kejatuhan ini - ada sesuatu yang membebaskan: balas dendam menyerupai keteraturan, dan bahkan jika pada akhirnya ada jejak darah, tetap ada kejelasan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Does no one know who they're dealing with? Think I'll let it go, forget and forgive.
-The rage in me- -Yeah.
--is terminal. -Yeah.
-There's no remedy- -Yeah.
-but to burn 'em all. I still got a job to do, my mission's incomplete.
Only a traitor could consider making peace.
The princess has to pay for what she did that day, for what she took away.
Storm's coming, I can see the clouds. No running's gonna save you now.
And hard rain is gonna fall down like gravity, like gravity.
Eye for an eye says you owe me a debt. Blood demands blood, gonna get my hands wet.
The flood's coming, now you can bet on tragedy, like gravity.
You think you're Hell's great savior. Will you still when I return the favor?
Take the one you need, make you watch them bleed.
Feel your heart sinking, how you couldn't save her.
Wishing you were there when they needed you, the only soul who's ever completed you.
Maybe then you'll get a little heated too, and understand why this is what I need to do. Storm's coming, I can see the clouds.
-Somebody tell me that- -No running's gonna save you now.
And hard rain is gonna fall down like gravity, like gravity.
Eye for an eye says -you owe me a debt. -Yeah.
Blood demands blood, gonna get your hands wet.
The flood's coming, now you can bet on tragedy, like gravity.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah tidak ada yang tahu dengan siapa mereka berhadapan? Kupikir aku akan membiarkannya pergi, lupakan dan maafkan.
-Kemarahan dalam diriku- -Ya.
--adalah terminal. -Ya.
-Tidak ada obatnya- -Ya.
-tapi untuk membakar semuanya. Aku masih punya pekerjaan yang harus diselesaikan, misiku belum selesai.
Hanya pengkhianat yang bisa mempertimbangkan untuk berdamai.
Sang putri harus membayar atas apa yang dia lakukan hari itu, atas apa yang dia ambil.
Badai akan datang, aku bisa melihat awan. Tidak berlari akan menyelamatkanmu sekarang.
Dan hujan deras akan turun seperti gravitasi, seperti gravitasi.
Mata ganti mata mengatakan kamu berhutang budi padaku. Darah menuntut darah, akan membuat tanganku basah.
Banjir akan datang, sekarang Anda bisa bertaruh pada tragedi, seperti gravitasi.
Anda pikir Anda adalah penyelamat Neraka yang hebat. Akankah kamu tetap diam saat aku membalas budi?
Ambil yang kau perlukan, buat kau melihatnya berdarah.
Rasakan hatimu tenggelam, betapa kamu tidak bisa menyelamatkannya.
Berharap kamu ada di sana saat mereka membutuhkanmu, satu-satunya jiwa yang pernah melengkapimu.
Mungkin kemudian Anda akan menjadi sedikit panas juga, dan memahami mengapa ini yang perlu saya lakukan. Badai akan datang, aku bisa melihat awan.
-Seseorang beritahu aku bahwa- -Tidak berlari akan menyelamatkanmu sekarang.
Dan hujan deras akan turun seperti gravitasi, seperti gravitasi.
Mata ganti mata berkata -kamu berhutang padaku. -Ya.
Darah menuntut darah, akan membuat tanganmu basah.
Banjir akan datang, sekarang Anda bisa bertaruh pada tragedi, seperti gravitasi.