Lagu lain dari Imogen Heap
Deskripsi
Vokal, pemrograman, synthesizer, klarinet, gitar, mbira, rekaman lapangan - Imogen Heap
Perkusi, mainan, tawa, teriakan, dan wow-ah - Florence “Scout” Heap-Lebor
Siulan dan vokal latar - Michael Lebor
Vokal latar - Mary-Ann Patterson, Erica Doerr, Leslie Abrey, Alexis Michallek
Asisten sutradara suara - Alexis Michallek
Manajer studio - Alexis Michallek
Direkam di studio The Hideaway, London
Mastering - Simon Hayworth
Lirik dan terjemahan
Asli
Bring! Bring! On the bicycle
Beep, beep in the car
Ping! Ping! A submarine
Phew! Phew! Helicopter
A choo-choo train
An aeroplane
A "Wee!" down the slide
I just adore-dore-dore
You every day more
Wherever we are
So up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
Bring! Bring! On the bicycle
Beep, beep in the car
Ping! Ping! A submarine
Phew! Phew! Helicopter
A choo-choo train
An aeroplane
A rocket to the stars!
There's a dance-dance-dance
Going on in my heart
Wherever we are
So up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
You little monkey
You're staying up late
Who purrs like a cat
When they get their own way
Who then turns into a lion
Who lets out a-
(Roar)
I love-love-love
You every day more
Whatever's in store
Ooh, up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
Up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
Terjemahan bahasa Indonesia
Membawa! Membawa! Di atas sepeda
Bip, bip di dalam mobil
Ping! Ping! Sebuah kapal selam
Fiuh! Fiuh! Helikopter
Kereta choo-choo
Sebuah pesawat terbang
A "Aduh!" menuruni slide
Aku hanya memuja-dore-dore
Anda setiap hari lebih banyak
Dimanapun kita berada
Jadi di langit
Dan jauh di dalam lautan
Melewati lembah dan perbukitan
Kita pergi
Bawa! Membawa! Di atas sepeda
Bip, bip di dalam mobil
Ping! Ping! Sebuah kapal selam
Fiuh! Fiuh! Helikopter
Kereta choo-choo
Sebuah pesawat terbang
Sebuah roket menuju bintang-bintang!
Ada tarian-tarian-tarian
Terjadi di hatiku
Dimanapun kita berada
Jadi di langit
Dan jauh di dalam lautan
Melewati lembah dan perbukitan
Kita pergi
Dasar monyet kecil
Kamu begadang
Siapa yang mendengkur seperti kucing
Ketika mereka mendapatkan apa yang mereka inginkan
Yang kemudian berubah menjadi singa
Siapa yang membiarkan-
(Mengaum)
Aku cinta-cinta-cinta
Anda setiap hari lebih banyak
Apapun yang ada di toko
Ooh, di atas langit
Dan jauh di dalam lautan
Melewati lembah dan perbukitan
Kita pergi
Di atas langit
Dan jauh di dalam lautan
Melewati lembah dan perbukitan
Kita pergi