Lagu lain dari LOKIMITDERMASKE
Lagu lain dari DJ TÖRKE
Deskripsi
Kerumunan malam bergerak seperti satu organisme besar: ada yang minum, ada yang berteriak, ada yang mendorong - dan semua itu di bawah slogan “biarkan meningkat”. Kata-kata itu terdengar seperti peluit wasit sebelum peluit akhir: sepak bola, perkelahian, konsumsi, tanpa konsekuensi - seolah-olah hidup telah menjadi pertandingan, di mana aturan-aturannya ditulis di atas serbet. Di setiap bait - aroma beton, roda, adrenalin, dan halusinasi ringan tentang kebebasan; tanpa rasa malu atau penyesalan, hanya kesenangan sesaat dan tawa keras atas esok pagi.
Ironi dalam suaranya lembut, hampir seperti di rumah sendiri: kesombongan dan agresi saling memandang melalui prisma kelelahan, dan pada akhirnya yang tersisa hanyalah pemahaman yang lembut - begitu banyak keributan demi perasaan bahwa masih hidup. Sebuah kehangatan yang melankolis tersembunyi di balik kekasaran: orang-orang melakukan kekerasan untuk merasa menjadi sesuatu yang lebih besar, dan dalam ritual yang lucu dan sedikit menyedihkan ini terdapat kebenaran unik tentang persatuan modern.
Lirik dan terjemahan
Asli
Du willst heim mit Frau und Kinder, ich will, dass es eskaliert.
Denn meine Jungs sind am Feiern und wir sind am Konsumieren. Das ist Ausnahmezustand,
Krawall wie beim Fußball. Komm, eins gegen eins und ich pack dich ohne Zufall.
Du willst heim mit Frau und Kinder, ich will, dass es eskaliert.
Denn meine Jungs sind am Feiern und wir sind am Konsumieren. Das ist Ausnahmezustand, Krawall wie beim
Fußball. Komm, eins gegen eins und ich pack dich ohne Zufall. Nur noch hundert
Meter, da vorne sind die Gegner. Laufe nach vorn in mein'n ATM-Treter.
Wir sind außer Kontrolle, außer Rand und Band.
Denn wenn ich neben deinen Bruder, wir sind nicht verwandt. Ich, ich habe Druck auf meiner Faust und ich rauch' ein paar Pills
Gang. Deine Freundin scheißegal, ich mach mich trotzdem an sie ran. Du kriegst 'nen
Schuss aus Beton und ich bin dir hinterher.
Ey, ich brauch' noch Therapie, gib mir Vodi und zwar mehr.
Ey, ey, getreteter Benz und das ohne Konsequenz.
Wir ballern aus die Büsche und der Chip ist am brennen. Ey, ey, getreteter Benz und das ohne Konsequenz.
Wir ballern aus die Büsche und der Chip ist am brennen.
Guck, wie ich den Bass buste, Deutschland meine Stadt. Wir haben fünfhundert PS und die Felge wird gelängt.
Zieh dich um, was gehofft, der Babyjetzt wird gefetzt.
Wir sind total aggressiv und haben Bock auf Streit. Das ist Ausnahmezustand,
Krawall wie beim Fußball. Komm, ab in den Benz, dann ich drück' die Turpa gegen den
Kopf. Das ist Ausnahmezustand, Krawall wie beim Fußball.
Komm, ab in den Benz, dann ich drück' die Turpa gegen den Kopf. Das ist Ausnahmezustand, Krawall wie beim
Fußball.
Komm, ab in den Benz, dann ich drück' die Turpa gegen den Kopf.
Das ist
Ausnahmezustand, Krawall wie beim Fußball.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mau pulang bareng istri dan anak, saya maunya diperparah.
Karena anak laki-laki saya sedang berpesta dan kami makan. Ini adalah keadaan darurat,
Kerusuhan seperti di sepak bola. Ayo, satu lawan satu dan aku akan menangkapmu tanpa kecelakaan.
Mau pulang bareng istri dan anak, saya maunya diperparah.
Karena anak laki-laki saya sedang berpesta dan kami makan. Ini adalah keadaan darurat, seperti kerusuhan
Sepak bola. Ayo, satu lawan satu dan aku akan menangkapmu tanpa kecelakaan. Hanya seratus lagi
Meter, lawan ada di depan. Jalankan maju ke penendang ATM saya.
Kita berada di luar kendali, di luar kendali.
Karena kalau aku di samping kakakmu, kita tidak ada hubungan saudara. Saya, tinju saya mendapat tekanan dan saya merokok beberapa pil
gigi. Pacarmu tidak peduli, aku tetap mengejarnya. Anda akan mendapatkannya
Ditembak dari beton dan aku mengejarmu.
Hei, aku masih butuh terapi, beri aku Vodi dan banyak lagi.
Hei, hei, tendang Benz dan tanpa konsekuensi.
Kami menembak keluar dari semak-semak dan chipnya terbakar. Hei, hei, tendang Benz dan tanpa konsekuensi.
Kami menembak keluar dari semak-semak dan chipnya terbakar.
Lihat bagaimana aku memecahkan bass, Jerman adalah kotaku. Kami memiliki lima ratus tenaga kuda dan peleknya sedang diperpanjang.
Ganti baju, yang diharapkan bayinya sekarang sudah robek.
Kami benar-benar agresif dan ingin berdebat. Ini adalah keadaan darurat,
Kerusuhan seperti di sepak bola. Ayo, masuk ke dalam Benz dan aku akan menekan turpanya
kepala. Ini keadaan darurat, kerusuhan seperti di sepak bola.
Ayo masuk ke dalam Benz, lalu aku akan menempelkan turpa ke kepalamu. Ini adalah keadaan darurat, seperti kerusuhan
Sepak bola.
Ayo masuk ke dalam Benz, lalu aku akan menempelkan turpa ke kepalamu.
Yaitu
Keadaan darurat, kerusuhan seperti di sepak bola.