Deskripsi
Diterbitkan: 18 Juli 2025
Lirik dan terjemahan
Asli
Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides. Je t'emmènerai jusqu'à
London ou bien Miami.
Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline.
Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne. Est-ce qu'elle sera là dans ma chute?
Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement? Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie?
C'est mon médicament, avec elle, mes problèmes, j'oublie.
Baby slow down, please stop. J'ai besoin de toi, j'ai besoin de love.
Hold me close, hold me close, hold me close. Let me, oh no, let me know.
Quand elle est pas là, ça fait.
Et dans ma tête, ça fait.
En bizone mademoiselle poula. Mon 4G bouli poula.
Boum, boum. Physicality, elle-même pense que je suis pour mes qualités.
Bad gyal pon da fact. Make it sexy, mon café dosette.
Donnez plus cher, ta part m'a le bolide.
Dans la tchof, hein, hein. Uniforme, hein, hein. Back it up, hein.
See we wut up, hein, hein. Dans la tchof, hein, hein. Uniforme, hein, hein. Back it up, hein.
Baby, fais ça pour hein, hein. Hey, offline.
Quand je suis avec elle, moi, je suis offline.
Oui, je suis offline. Tout est plus facile quand t'es dans my life.
Du mal à dire I love you, baby. Du coup, je t'écris cette chanson, baby.
J'espère que cette mélo te revient fort quand tu seras sous la douche ou bien sous les draps. Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides.
Je t'emmènerai jusqu'à London ou bien Miami.
Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline. Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne.
Est-ce qu'elle sera là dans ma chute? Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement?
Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie?
Ce mot me dit comment avec elle, mes problèmes, j'oublie. Avec elle, mes problèmes, j'oublie. Elle me choque.
Je l'attendais sur la page, mais elle sort pas du côté shop.
Ils ont passé à l'action, mes demoiselles K. Planète swap.
Je t'emmènerai sur la luna pour qu'on finisse on top. La chauffa mata, ça fait hein, hein, hein, hein.
Jusqu'à Gota, ça fait hein, hein, hein, hein, hein. Jusqu'à Paname, ça fait hein, hein, hein, hein.
Dans ma tête, ça fait hein, hein, hein, hein, hein. Hey, offline.
Quand je suis avec elle, moi, je suis offline.
Oui, je suis offline. Tout est plus facile quand t'es dans my life.
Du mal à dire I love you, baby. Du coup, je t'écris cette chanson, baby.
J'espère que cette mélo te revient fort quand tu seras sous la douche ou bien sous les draps.
Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides. Je t'emmènerai jusqu'à
London ou bien Miami. Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline.
Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne.
Est-ce qu'elle sera là dans ma chute? Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement?
Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie? Ce mot me dit comment avec elle, mes problèmes, j'oublie.
Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up, back it up. Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up, back it up. Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku akan membawamu ke bulan, aku akan membawamu ke piramida. Aku akan mengantarmu ke
London atau Miami.
Dia menatap mataku, aku merasakan adrenalinnya.
Ini mempengaruhi saya lebih dari sekedar ganja atau kokain. Apakah dia akan berada di sana pada musim gugurku?
Akankah dia ada di sana saat saya membuat beton?
Itu untuk lukaku, apakah itu balutan yang tepat? Apakah dia mempunyai tanggung jawab untuk menjalani gaya hidup saya?
Itu obatku, bersamanya, masalahku, aku lupa.
Sayang pelan-pelan, tolong berhenti. Aku membutuhkanmu, aku membutuhkan cinta.
Pegang aku erat-erat, peluk aku erat-erat, peluk aku erat-erat. Biarkan aku, oh tidak, beri tahu aku.
Jika dia tidak ada di sana, tidak apa-apa.
Dan di kepalaku, itu saja.
Di dua zona, Nona Poula. Bouli poula 4G saya.
Bum, bum. Fisik, dengan sendirinya, menganggap saya karena kualitas saya.
Fakta gyal pon da yang buruk. Jadikan itu seksi, pod kopiku.
Bayar lebih banyak, bagian Anda memberi saya mobil.
Di tchof, eh, eh. Seragam, eh, eh. Cadangkan, ya.
Lihat kita bangun, eh, eh. Di tchof, eh, eh. Seragam, eh, eh. Cadangkan, ya.
Sayang, lakukan ini untuk eh, eh. Hei, offline.
Saat aku bersamanya, aku sedang offline.
Ya, saya sedang offline. Segalanya menjadi lebih mudah saat kamu ada dalam hidupku.
Sulit untuk mengatakan aku mencintaimu, sayang. Jadi, aku menulis lagu ini untukmu, sayang.
Saya harap melodrama ini kembali kuat kepada Anda ketika Anda sedang mandi atau di bawah selimut. Aku akan membawamu ke bulan, aku akan membawamu ke piramida.
Aku akan membawamu ke London atau Miami.
Dia menatap mataku, aku merasakan adrenalinnya. Ini mempengaruhi saya lebih dari sekedar ganja atau kokain.
Apakah dia akan berada di sana pada musim gugurku? Akankah dia ada di sana saat saya membuat beton?
Itu untuk lukaku, apakah itu balutan yang tepat?
Apakah dia mempunyai tanggung jawab untuk menjalani gaya hidup saya?
Kata ini memberitahuku bagaimana dengan dia, masalahku, aku lupa. Bersamanya, aku melupakan masalahku. Dia mengejutkanku.
Saya mengharapkannya di halaman, tetapi tidak muncul di toko.
Mereka mengambil tindakan, nona-nona saya K. Planète bertukar.
Aku akan membawamu ke bulan agar kita bisa finis di puncak. La chauffa mata, bunyinya eh, eh, eh, eh.
Sampai Gota, sudah eh, eh, eh, eh, eh. Sampai Paname, sudah eh, eh, eh, eh.
Di kepalaku, itu berbunyi eh, eh, eh, eh, eh. Hei, offline.
Saat aku bersamanya, aku sedang offline.
Ya, saya sedang offline. Segalanya menjadi lebih mudah saat kamu ada dalam hidupku.
Sulit untuk mengatakan aku mencintaimu, sayang. Jadi, aku menulis lagu ini untukmu, sayang.
Saya harap melodrama ini kembali kuat kepada Anda ketika Anda sedang mandi atau di bawah selimut.
Aku akan membawamu ke bulan, aku akan membawamu ke piramida. Aku akan mengantarmu ke
London atau Miami. Dia menatap mataku, aku merasakan adrenalinnya.
Ini mempengaruhi saya lebih dari sekedar ganja atau kokain.
Apakah dia akan berada di sana pada musim gugurku? Akankah dia ada di sana saat saya membuat beton?
Itu untuk lukaku, apakah itu balutan yang tepat?
Apakah dia mempunyai tanggung jawab untuk menjalani gaya hidup saya? Kata ini memberitahuku bagaimana dengan dia, masalahku, aku lupa.
Cadangkan, Gyal.
Cadangkan, buat cadangan. Cadangkan, Gyal. Sayang, dukung, dukung. Cadangkan, Gyal.
Cadangkan, buat cadangan. Cadangkan, Gyal. Sayang, dukung, dukung. Cadangkan, Gyal.
Cadangkan, buat cadangan. Cadangkan, Gyal. Sayang, dukunglah.