Lagu lain dari Luidji
Deskripsi
Di antara kerendahan hati dan tantangan, terdengar suara yang telah melewati api dan kini memilih rantai-rantainya sendiri. Di sini tidak ada belas kasihan - hanya kebanggaan yang berat seperti logam dan keyakinan yang terbentuk dari kegagalan. Setiap kesalahan menjadi langkah, setiap luka menjadi tanda bahwa hidup tidak sia-sia meninggalkan jejak. Dalam ritme ini ada kekuatan dari “aku tetap akan bangkit” yang tenang, tetapi tanpa kesombongan - hanya karena tidak ada pilihan lain.
Lirik dan terjemahan
Asli
Est-ce qu'un jour, je pourrai compter
Parmi les grands de ce monde?
J'ai toujours voulu compter
Parmi les grands de ce monde
Soulager ma haine avant
Que le ciel me rappelle
Esclave de ma cause
Mais j'ai choisi mes chaines
Est-ce qu'un jour, je pourrai compter
Parmi les grands de ce monde?
J'ai toujours voulu compter
Parmi les grands de ce monde
Soulager ma haine avant
Que le ciel me rappelle
Esclave de ma cause
Mais, j'ai choisi mes chaines
Chaque jour que Dieu fait
Je remercie le monde de m'avoir laissé tomber
Abandonné comme une bête sauvage blessée
Je regrette le temps que j'ai passé
À me négliger, m'ignorer, m'excuser d'exister, ooh
J'ai payé de mon sang (mon sang)
Toutes les richesses et les merveilles de vos continents (continents)
Je le fais avec mon cœur et mes couilles
Je ne prends pas de cours de chants
Je ne prends pas de cours de chants
Est-ce qu'un jour, je pourrai compter
Parmi les grands de ce monde?
J'ai toujours voulu compter
Parmi les grands de ce monde
Soulager ma haine avant
Que le ciel me rappelle
Esclave de ma cause
Mais j'ai choisi mes chaines
J'ai choisi mes chaines
J'ai choisi mes chaines
Parmi les grands de ce monde
Et je bénis chaque jour qui m'a vu échouer
Chacun d'entre eux m'a rapproché de ma vérité
Elle m'a sauvé de mon sort, elle a guéri
Chaque partie de mon corps
Et je bénis chaque jour qui m'a vu échouer
Chacun d'entre eux m'a rapproché de ma vérité
Elle m'a sauvé de mon sort, elle a guéri
Chaque partie de mon corps
Chaque partie de mon corps
Est-ce qu'un jour, je pourrai compter
Parmi les grands de ce monde?
J'ai toujours voulu compter
Parmi les grands de ce monde
Soulager ma haine avant
Que le ciel me rappelle
Esclave de ma cause, mais
J'ai choisi mes chaines
Est-ce qu'un jour, je pourrai compter
Parmi les grands de ce monde?
J'ai toujours voulu compter
Parmi les grands de ce monde
Soulager ma haine avant
Que le ciel me rappelle
Esclave de ma cause, mais
J'ai choisi mes chaines
Terjemahan bahasa Indonesia
Akankah suatu hari nanti saya bisa menghitungnya
Di antara yang terhebat di dunia ini?
Saya selalu ingin menghitung
Di antara yang terhebat di dunia ini
Hilangkan kebencianku sebelumnya
Semoga langit mengingatkanku
Budak untuk tujuanku
Tapi saya memilih saluran saya
Akankah suatu hari nanti saya bisa menghitungnya
Di antara yang terhebat di dunia ini?
Saya selalu ingin menghitung
Di antara yang terhebat di dunia ini
Hilangkan kebencianku sebelumnya
Semoga langit mengingatkanku
Budak untuk tujuanku
Tapi, saya memilih saluran saya
Setiap hari yang Tuhan jadikan
Saya berterima kasih kepada dunia karena telah mengecewakan saya
Ditinggalkan seperti binatang buas yang terluka
Saya menyesali waktu yang saya habiskan
Mengabaikanku, mengabaikanku, meminta maaf atas keberadaanku, ooh
Aku membayar dengan darahku (darahku)
Semua kekayaan dan keajaiban benua Anda (benua)
Saya melakukannya dengan hati dan keberanian saya
Saya tidak mengambil pelajaran menyanyi
Saya tidak mengambil pelajaran menyanyi
Akankah suatu hari nanti saya bisa menghitungnya
Di antara yang terhebat di dunia ini?
Saya selalu ingin menghitung
Di antara yang terhebat di dunia ini
Hilangkan kebencianku sebelumnya
Semoga langit mengingatkanku
Budak untuk tujuanku
Tapi saya memilih saluran saya
Saya memilih saluran saya
Saya memilih saluran saya
Di antara yang terhebat di dunia ini
Dan saya memberkati setiap hari ketika saya gagal
Masing-masing membawa saya lebih dekat pada kebenaran saya
Dia menyelamatkanku dari takdirku, dia menyembuhkan
Setiap bagian tubuhku
Dan saya memberkati setiap hari ketika saya gagal
Masing-masing membawa saya lebih dekat pada kebenaran saya
Dia menyelamatkanku dari takdirku, dia menyembuhkan
Setiap bagian tubuhku
Setiap bagian tubuhku
Akankah suatu hari nanti saya bisa menghitungnya
Di antara yang terhebat di dunia ini?
Saya selalu ingin menghitung
Di antara yang terhebat di dunia ini
Hilangkan kebencianku sebelumnya
Semoga langit mengingatkanku
Budak pada tujuanku, tapi
Saya memilih saluran saya
Akankah suatu hari nanti saya bisa menghitungnya
Di antara yang terhebat di dunia ini?
Saya selalu ingin menghitung
Di antara yang terhebat di dunia ini
Hilangkan kebencianku sebelumnya
Semoga langit mengingatkanku
Budak pada tujuanku, tapi
Saya memilih saluran saya