Lagu lain dari Lizzy McAlpine
Deskripsi
Ada perasaan yang hidup saat menghembuskan napas - tenang, hampir transparan, seperti uap di kaca. Di sini tepatnya seperti itu: kelembutan di ambang kelelahan, kedekatan yang sudah sedikit menyakitkan. Ketika semuanya masih hangat, tetapi di suatu tempat di dalam diri sudah mulai terasa dinginnya perpisahan. Seolah-olah malam menahan napas agar tidak mengganggu menit-menit terakhir bersama. Dan karena itu menjadi tenang dan sedih - seperti setelah tidur yang terlalu indah untuk menjadi kenyataan.
Lirik dan terjemahan
Asli
Whisper to me, baby
I'm too far gone to care
I wish I coulda said what I meant when it was right there
Now I'm laying in bed with you
And you're fallin' asleep
How can you look so peaceful
When you know I'm gonna leave?
What happens when you love me dry?
I give myself to help you get by
I keep on lyin' and sweatin' at night
Hold me until someone sends me a sign
Mm-mm, mm, mm-mm, mm-mm
Maybe I would be okay if I let this go forever
Send it into space and watch the planets turn
Maybe I will, someday, let this go forever
Hold me until I find the nerve (oh, oh-oh, oh)
(Whoa-oh, oh, oh-oh, oh)
(Whoa, oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Whoa, oh-oh, oh-oh, oh)
Terjemahan bahasa Indonesia
Berbisiklah padaku, sayang
Aku sudah terlalu jauh untuk peduli
Saya harap saya dapat mengatakan apa yang saya maksudkan ketika hal itu terjadi di sana
Sekarang aku sedang berbaring di tempat tidur bersamamu
Dan kamu tertidur
Bagaimana kamu bisa terlihat begitu damai
Kapan kamu tahu aku akan pergi?
Apa yang terjadi jika kamu mencintaiku sampai kering?
Saya memberikan diri saya untuk membantu Anda bertahan hidup
Aku terus berbohong dan berkeringat di malam hari
Pegang aku sampai seseorang mengirimiku tanda
Mm-mm, mm, mm-mm, mm-mm
Mungkin aku akan baik-baik saja jika membiarkan ini berlangsung selamanya
Kirimkan ke luar angkasa dan saksikan planet-planet berputar
Mungkin suatu hari nanti, aku akan membiarkan ini berlangsung selamanya
Pegang aku sampai aku menemukan keberanian (oh, oh-oh, oh)
(Whoa-oh, oh, oh-oh, oh)
(Wah, oh-oh)
(Oh, oh, oh)
(Wah, oh-oh, oh-oh, oh)