Lagu lain dari Ecko Show
Lagu lain dari Juan Reza
Lagu lain dari Chesylino
Deskripsi
Terkadang masa lalu kembali bukan dalam bentuk wajah, melainkan dalam rasa - seperti kopi tua yang seolah-olah sudah habis, tetapi masih berbau seperti biasa. Dalam lagu ini, masa lalu itu menertawakan dirinya sendiri: ya, itu pernah terjadi, ya, itu menyakitkan, tetapi sekarang bahkan menyenangkan untuk mengingatnya. Semuanya tersebar di beat dan dibumbui dengan ironi diri - alih-alih air mata, ada lantai dansa, alih-alih drama, ada getaran ringan “lupakan dan jalani”. Karena cinta, seperti kata sandi dari Wi-Fi lama: sepertinya kamu ingat pernah ada, tetapi terlalu malas untuk terhubung lagi.
Lirik dan terjemahan
Asli
Yang lalu biarlah berlalu, kita cari orang baru
Ado e, cinta lama so ba abu
Buat apa kita pusing, orang lama kalah rating
Goyang mending, yang penting jangan salting
Lupa nama tapi masih ingat rasa
Rasa yang dulu pernah ada waktu tong sama-sama
Lupa wajah tapi masih ingat rasa
Sayang, cinta lama so anyor tamba so ancor
Yang baru lebe gacor
Yang lalu biarlah berlalu, kita cari orang baru
Ado e, cinta lama so ba abu
Buat apa kita pusing, orang lama kalah rating
Goyang mending, yang penting jangan salting
Lupa nama tapi masih ingat rasa
Tapi masih ingat rasa
Sa mau panggil tapi sa lupa ko pu nama
Karena yang di kepala cuma ingat rasa
Rasa yang dolo, dolo, dolo pas sa polo, polo, polo
Sekarang so ganti bantal polo
Lalu kini cuma bisa da-da-da-daah, sayang e
Luka lama su anyor
Lapas pigi deng da-da-daah
(Da-daah, da-daah, さようなら)
Eh, eh (Ecko Show)
Sak, masak nasi dalam bambu
Kar, bakar kayu atas batu
Sa kase "bye, bye" kisah lalu
Sa kase "hi, hi" orang baru
Lapas hati capat taru
Buka hati for yang baru
Kubur suda masa lalu
Yang berlalu so ba abu
Tor, monitor, ketua
Anggota mau lapor, ketua
Kondisi lagi gacor, ketua
Yang ini baru bilang maitua
My trip mantan hancur
Stop, suda jangan ko atur
Ko bukan lagi donatur
Sekakmat, selesai main catur
Lupa nama tapi masih ingat rasa