Deskripsi
Penulis: Ariana Grande
Penulis: Ilya Salmanzadeh
Penulis: Max Martin
Aransemen: Wei Hao Gan
Lirik dan terjemahan
Asli
Bye-bye
Yeah, boy, bye
It's over, it's over, oh, yeah
This ain't the first time I've been hostage to these tears
I can't believe I'm finally movin' through my fears
At least I know how hard we tried, both you and me
Didn't we? Didn't we?
So I grab my stuff
Courtney just pulled up in the driveway
It's time
Bye-bye
Boy, bye
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah
Bye-bye
I'm taking what's mine, yeah
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah
You know, I'm stronger than I think
Usually, I'd join you on the floor, but this dance ain't for me
Boy, just turn the music up
Maybe someday, we'll look back with love
Didn't think you'd lose me
Now it's just too late to choose me
So I grab my stuff
Courtney just pulled up in the driveway
It's time (it's time)
Bye-bye
Boy, bye
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah
Bye-bye
I'm taking what's mine, yeah (taking what's mine)
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah
Now, it's certainly bittersweet
This hook feels too hard to sing
But it's better than repeat
Bye-bye
Boy, bye
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah
Bye-bye
I'm taking what's mine, yeah
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah
Bye-bye
Boy, bye
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah
Bye-bye
I'm taking what's mine, yeah (taking what's mine)
Bye-bye
It's over, it's over, oh, yeah
Terjemahan bahasa Indonesia
Sampai jumpa
Ya, nak, sampai jumpa
Sudah berakhir, sudah berakhir, oh, ya
Ini bukan pertama kalinya aku menjadi sandera air mata ini
Aku tidak percaya akhirnya aku bisa mengatasi ketakutanku
Setidaknya aku tahu betapa kerasnya kita berusaha, baik kamu maupun aku
Bukankah begitu? Bukankah begitu?
Jadi aku mengambil barang-barangku
Courtney baru saja berhenti di jalan masuk
Sudah waktunya
Sampai jumpa
Wah, sampai jumpa
Sampai jumpa
Sudah berakhir, sudah berakhir, oh, ya
Sampai jumpa
Aku mengambil milikku, ya
Sampai jumpa
Sudah berakhir, sudah berakhir, oh, ya
Kau tahu, aku lebih kuat dari yang kukira
Biasanya, aku akan bergabung denganmu di lantai, tapi tarian ini bukan untukku
Wah, besarkan saja musiknya
Mungkin suatu hari nanti, kita akan melihat ke belakang dengan cinta
Aku tidak mengira kamu akan kehilangan aku
Sekarang sudah terlambat untuk memilihku
Jadi aku mengambil barang-barangku
Courtney baru saja berhenti di jalan masuk
Sudah waktunya (sudah waktunya)
Sampai jumpa
Wah, sampai jumpa
Sampai jumpa
Sudah berakhir, sudah berakhir, oh, ya
Sampai jumpa
Aku mengambil milikku, ya (mengambil milikku)
Sampai jumpa
Sudah berakhir, sudah berakhir, oh, ya
Sekarang, itu tentu saja terasa pahit
Hook ini terasa terlalu sulit untuk dinyanyikan
Tapi itu lebih baik daripada mengulanginya
Sampai jumpa
Wah, sampai jumpa
Sampai jumpa
Sudah berakhir, sudah berakhir, oh, ya
Sampai jumpa
Aku mengambil milikku, ya
Sampai jumpa
Sudah berakhir, sudah berakhir, oh, ya
Sampai jumpa
Wah, sampai jumpa
Sampai jumpa
Sudah berakhir, sudah berakhir, oh, ya
Sampai jumpa
Aku mengambil milikku, ya (mengambil milikku)
Sampai jumpa
Sudah berakhir, sudah berakhir, oh, ya