Lagu lain dari Monair B
Deskripsi
Ada senyuman yang menyimpan seluruh masa kecil - dengan aroma hujan hangat, langit musim panas tanpa awan, dan perasaan naif bahwa segala sesuatu masih ada di depan. Di dalamnya ada kemurnian yang paling sederhana, yang menyentuh hati orang dewasa yang sudah lupa bagaimana rasanya percaya tanpa alasan. Dan dari kelembutan ini terasa sedikit sakit, tetapi manis dengan caranya sendiri: seolah-olah untuk sesaat membuka album lama dan kembali melihat gadis itu, yang dulu membuatnya belajar bermimpi.
Penulis lirik dan komposer: Duff McKagan
Penulis lirik dan komposer: Izzy Stradlin
Penulis lirik dan komposer: Sol Hudson
Penulis lirik dan komposer: Steven Adler
Penulis lirik dan komposer: Axl Rose
Lirik dan terjemahan
Asli
She's got a smile that it seems to me
Reminds me of childhood memories
Where everything
Was as fresh as the bright blue sky
Now and then when I see her face
She takes me away to that special place
And if I stared too long
I'd probably break down and cry
Sweet child o' mine
Sweet love of mine
She's got eyes of the bluest skies
As if they thought of rain
I'd hate to look into those eyes
And see an ounce of pain
Her hair reminds me of a warm safe place
Where as a child I'd hide
And pray for the thunder and the rain
To quietly pass me by
Sweet child o' mine
Sweet love of mine
Where do we go?
Where do we go now?
Where do we go?
Sweet child o' mine
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia mempunyai senyuman yang menurutku
Mengingatkanku pada kenangan masa kecil
Dimana semuanya
Segar seperti langit biru cerah
Sesekali saat aku melihat wajahnya
Dia membawaku pergi ke tempat istimewa itu
Dan jika saya menatap terlalu lama
Saya mungkin akan menangis dan menangis
Anakku yang manis
Cintaku yang manis
Dia memiliki mata yang sangat biru
Seolah-olah mereka memikirkan hujan
Aku benci menatap mata itu
Dan lihat satu ons rasa sakit
Rambutnya mengingatkanku pada tempat yang hangat dan aman
Dimana sebagai seorang anak aku akan bersembunyi
Dan berdoalah untuk guntur dan hujan
Untuk diam-diam melewatiku
Anakku yang manis
Cintaku yang manis
Kemana kita pergi?
Kemana kita pergi sekarang?
Kemana kita pergi?
Anakku yang manis