Deskripsi
Terkadang dunia seakan berhenti berputar - bukan karena peristiwa besar, tetapi karena seseorang tersenyum. Segala sesuatu di sekitar seolah-olah sejenak melupakan urusannya: udara menjadi lebih lembut, cahaya menjadi lebih hangat, bahkan jantung pun berhenti berdetak dengan tergesa-gesa. Begitulah rasanya ketika tidak perlu mengubah apa pun, karena kesempurnaan telah lama ada di dekat kita - tanpa filter, tanpa usaha, hanya... apa adanya.
Lirik dan terjemahan
Asli
Her eyes, her eyes make the stars look like they're not shining
Her hair, her hair falls perfectly without her trying
She's so beautiful and I tell her everyday
I know, I know when I compliment her she won't believe me
And it's so, it's so sad to think that she don't see what I see
But every time she asks me do I look okay, I'll say
When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for awhile
'Cause girl you're amazing just the way you are
Her lips, her lips, I could kiss them all day if she'd let me
Her laugh, her laugh, she hates but I think it's so sexy
She's so beautiful and I tell her everyday
Oh you know, you know, you know I'd never ask you to change
If perfect's what you're searching for then just stay the same
So don't even bother asking if you look okay
You know I'll say
When I see your face
There's not a thing that I would change
'Cause you're amazing just the way you are
And when you smile
The whole world stops and stares for awhile
'Cause girl you're amazing just the way you are
The way you are, the way you are
'Cause you're amazing just the way you are
The way you are, the way you are
Girl you're amazing just the way you are
The way you are, the way you are
Girl you're amazing just the way you are
Terjemahan bahasa Indonesia
Matanya, matanya membuat bintang-bintang tampak seperti tidak bersinar
Rambutnya, rambutnya rontok sempurna tanpa dia usahakan
Dia sangat cantik dan aku memberitahunya setiap hari
Aku tahu, aku tahu ketika aku memujinya, dia tidak akan mempercayaiku
Dan sungguh menyedihkan memikirkan dia tidak melihat apa yang saya lihat
Tapi setiap kali dia bertanya padaku apakah aku terlihat baik-baik saja, aku akan menjawabnya
Saat aku melihat wajahmu
Tidak ada satu hal pun yang ingin saya ubah
Karena kamu luar biasa apa adanya
Dan saat kamu tersenyum
Seluruh dunia berhenti dan menatap sejenak
Karena gadis, kamu luar biasa apa adanya
Bibirnya, bibirnya, aku bisa menciumnya sepanjang hari jika dia mengizinkanku
Tawanya, tawanya, dia benci tapi menurutku itu sangat seksi
Dia sangat cantik dan aku memberitahunya setiap hari
Oh kamu tahu, kamu tahu, kamu tahu aku tidak akan pernah memintamu untuk berubah
Jika sempurna adalah apa yang Anda cari maka tetaplah sama
Jadi jangan repot-repot menanyakan apakah Anda terlihat baik-baik saja
Anda tahu, saya akan mengatakannya
Saat aku melihat wajahmu
Tidak ada satu hal pun yang ingin saya ubah
Karena kamu luar biasa apa adanya
Dan saat kamu tersenyum
Seluruh dunia berhenti dan menatap sejenak
Karena gadis, kamu luar biasa apa adanya
Apa adanya, apa adanya
Karena kamu luar biasa apa adanya
Apa adanya, apa adanya
Gadis, kamu luar biasa apa adanya
Apa adanya, apa adanya
Gadis, kamu luar biasa apa adanya