Lagu lain dari LANY
Deskripsi
Cinta di sini bukanlah tentang kembang api, melainkan tentang keyakinan yang tenang - seolah-olah seseorang telah menghembuskan napas terakhirnya dan berkata, “Sudah, aku telah menemukannya.” Tanpa kata-kata yang berlebihan, tanpa drama yang tidak perlu - hanya perasaan yang tumbuh dengan tenang, tetapi berakar pada inti yang paling dalam. Dunia di sekitar bisa berubah, langit bisa memudar, tetapi ada satu orang yang membuat kita ingin waktu tiba-tiba berhenti berlalu. Cinta seperti itu tidak membutuhkan bukti, ia hanya hidup - dalam setiap napas, setiap “selamanya” yang akhirnya terdengar sungguh-sungguh.
Lirik dan terjemahan
Asli
When I first saw your face, it took my breath away
Tried but I couldn't find the words to say
The one thing on my mind was the rest of my life
Felt it when I looked in your eyes that night
You would be my last forever
I want this to last forever
I would die if one day we couldn't be together
I'm begging, baby, please
For you to promise me, you would be my last forever
Flowers bloom then they die, hellos end in goodbyes
You never get the same colours in the sky
Some love just passin' through, some love one night or two
But some loves, you just know when you do and I knew
You would be my last forever
I want this to last forever
I would die if one day we couldn't be together
I'm begging, baby, please
For you to promise me
Every day, every night
Every second of my life
Let it rain, let it shine
I will choose you every time (I'll choose you every time)
Every beat, every breath (every breath)
Every minute I have left (I have left)
You're the only thing in life I've ever had (ever had)
That I wanted to last forever
Will you be my last forever?
And I would die if one day we couldn't be together
I'm begging, baby, please
For you to promise me
You would be my last forever
I want this to last forever (I wanna last forever)
And I would die if one day we couldn't be together (I would die)
I'm begging, baby, please (if we couldn't be together)
For you to promise me
Every day, every night
Every second of my life
Let it rain, let it shine
I will choose you every time
Every beat, every breath
Every minute I have left
You're the only thing in life I've ever had
That I wanted to
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat pertama kali aku melihat wajahmu, aku terkejut
Mencoba tetapi saya tidak dapat menemukan kata-kata untuk diucapkan
Satu hal yang ada di pikiranku adalah sisa hidupku
Terasa ketika aku menatap matamu malam itu
Kamu akan menjadi yang terakhir bagiku selamanya
Saya ingin ini bertahan selamanya
Aku akan mati jika suatu hari kita tidak bisa bersama
Aku mohon, sayang, kumohon
Agar kamu berjanji padaku, kamu akan menjadi yang terakhir bagiku selamanya
Bunga mekar lalu mati, halo berakhir dengan perpisahan
Anda tidak akan pernah mendapatkan warna yang sama di langit
Ada yang cinta lewat begitu saja, ada yang suka satu atau dua malam
Tetapi beberapa orang mencintai, Anda baru tahu kapan Anda melakukannya dan saya tahu
Kamu akan menjadi yang terakhir bagiku selamanya
Saya ingin ini bertahan selamanya
Aku akan mati jika suatu hari kita tidak bisa bersama
Aku mohon, sayang, kumohon
Agar kamu berjanji padaku
Setiap hari, setiap malam
Setiap detik dalam hidupku
Biarkan hujan, biarkan bersinar
Aku akan memilihmu setiap saat (Aku akan memilihmu setiap saat)
Setiap detak, setiap nafas (setiap nafas)
Setiap menit yang tersisa (saya masih tersisa)
Kaulah satu-satunya hal dalam hidup yang pernah kumiliki (pernah kumiliki)
Bahwa aku ingin bertahan selamanya
Maukah kamu menjadi yang terakhir bagiku selamanya?
Dan aku akan mati jika suatu saat kita tidak bisa bersama
Aku mohon, sayang, kumohon
Agar kamu berjanji padaku
Kamu akan menjadi yang terakhir bagiku selamanya
Aku ingin ini bertahan selamanya (aku ingin bertahan selamanya)
Dan aku akan mati jika suatu hari kita tidak bisa bersama (aku akan mati)
Aku mohon, sayang, kumohon (jika kita tidak bisa bersama)
Agar kamu berjanji padaku
Setiap hari, setiap malam
Setiap detik dalam hidupku
Biarkan hujan, biarkan bersinar
Aku akan memilihmu setiap saat
Setiap detak, setiap nafas
Setiap menit yang tersisa
Kamu satu-satunya hal dalam hidup yang pernah kumiliki
Itu yang saya inginkan