Lagu lain dari Katy Perry
Deskripsi
Cinta dengan efek cuaca buruk: kadang panas, kadang hujan es, lalu tiba-tiba muncul pelangi dari mana-mana. Suasana hati naik turun seperti harga bitcoin - pagi hari saling mengaku cinta, malam hari saling memblokir. Semuanya kontradiktif, berisik, menjengkelkan, dan entah kenapa sangat menarik.
Setiap pertengkaran berakhir dengan ciuman, setiap “cukup sudah” - dengan episode baru dari serial yang sama. Dalam kekacauan ini ada pola tersendiri: semakin kuat badai, semakin hidup perasaanmu. Mungkin inilah rumus gairah - ayunan tanpa akhir yang tidak ingin ditinggalkan oleh siapa pun.
Lirik dan terjemahan
Asli
You change your mind like a girl changes clothes.
Yeah, you
PMS like a bitch,
I would know.
And you overthink, always speak cryptically.
I should know that you're no good for me.
'Cause you're hot then you're cold. You're yes then you're no.
You're in then you're out. You're up then you're down. You're wrong when it's right.
It's black and it's white. We fight, we break up. We kiss, we make up.
You, you don't really wanna stay, no. You, but you don't really wanna go.
You're hot then you're cold. You're yes then you're no. You're in then you're out.
You're up then you're down, down, down.
We used to be just like twins, so in sync.
The same energy, now's a dead battery.
Used to laugh 'bout nothing, now you're plain boring.
I should know that you're not gonna change.
'Cause you're hot then you're cold. You're yes then you're no. You're in then you're out.
You're up then you're down. You're wrong when it's right. It's black and it's white.
We fight, we break up. We kiss, we make up. You, you don't really wanna stay, no.
You, but you don't really wanna go.
You're hot then you're cold. You're yes then you're no. You're in then you're out.
You're up then you're down.
Someone call the doctor. Got a case of a love bipolar.
Stuck on a roller coaster.
Can't get off this ride.
You change your mind like a girl changes clothes.
'Cause you're hot then you're cold. You're yes then you're no.
You're in then you're out. You're up then you're down. You're wrong when it's right.
It's black and it's white. We fight, we break up. We kiss, we make up. You're hot then you're cold.
You're yes then you're no. You're in then you're out. You're up then you're down.
You're wrong when it's right. It's black and it's white. We fight, we break up.
We kiss, we make up. You, you don't really wanna stay, no.
You, but you don't really wanna go.
You're hot then you're cold. You're yes then you're no. You're in then you're out.
You're up then you're down, down, down.
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda berubah pikiran seperti seorang gadis berganti pakaian.
Ya kamu
PMS seperti menyebalkan,
saya akan tahu.
Dan Anda terlalu banyak berpikir, selalu berbicara dengan samar.
Aku harusnya tahu kalau kamu tidak baik untukku.
Karena kamu kepanasan maka kamu kedinginan. Anda ya maka Anda tidak.
Anda masuk lalu keluar. Kamu di atas, lalu kamu di bawah. Kamu salah padahal itu benar.
Warnanya hitam dan putih. Kita bertengkar, kita putus. Kami berciuman, kami berbaikan.
Kamu, kamu tidak benar-benar ingin tinggal, tidak. Kamu, tapi kamu tidak benar-benar ingin pergi.
Kamu kepanasan, lalu kamu kedinginan. Anda ya maka Anda tidak. Anda masuk lalu keluar.
Anda naik, lalu turun, turun, turun.
Dulu kita seperti saudara kembar, jadi sinkron.
Energi yang sama, sekarang baterainya mati.
Dulu kamu tertawa tanpa alasan, sekarang kamu benar-benar membosankan.
Aku harus tahu bahwa kamu tidak akan berubah.
Karena kamu kepanasan maka kamu kedinginan. Anda ya maka Anda tidak. Anda masuk lalu keluar.
Kamu di atas, lalu kamu di bawah. Kamu salah padahal itu benar. Warnanya hitam dan putih.
Kita bertengkar, kita putus. Kami berciuman, kami berbaikan. Kamu, kamu tidak benar-benar ingin tinggal, tidak.
Kamu, tapi kamu tidak benar-benar ingin pergi.
Kamu kepanasan, lalu kamu kedinginan. Anda ya maka Anda tidak. Anda masuk lalu keluar.
Kamu di atas, lalu kamu di bawah.
Seseorang memanggil dokter. Punya kasus cinta bipolar.
Terjebak di roller coaster.
Tidak bisa turun dari perjalanan ini.
Anda berubah pikiran seperti seorang gadis berganti pakaian.
Karena kamu kepanasan maka kamu kedinginan. Anda ya maka Anda tidak.
Anda masuk lalu keluar. Kamu di atas, lalu kamu di bawah. Kamu salah padahal itu benar.
Warnanya hitam dan putih. Kita bertengkar, kita putus. Kami berciuman, kami berbaikan. Kamu kepanasan, lalu kamu kedinginan.
Anda ya maka Anda tidak. Anda masuk lalu keluar. Kamu di atas, lalu kamu di bawah.
Kamu salah padahal itu benar. Warnanya hitam dan putih. Kita bertengkar, kita putus.
Kami berciuman, kami berbaikan. Kamu, kamu tidak benar-benar ingin tinggal, tidak.
Kamu, tapi kamu tidak benar-benar ingin pergi.
Kamu kepanasan, lalu kamu kedinginan. Anda ya maka Anda tidak. Anda masuk lalu keluar.
Anda naik, lalu turun, turun, turun.