Lagu lain dari auratoshi
Deskripsi
Produser: yatex
Komposer: Aura Tosh
Penulis lirik: Aura Tosh
Lirik dan terjemahan
Asli
Вокруг меня серый мир.
Хочу остаться в пространстве, где знают только твой ник, и ты решаешь, кем станешь.
Если б я был бы машиной, может, меня бы любили. Я состоял бы из кода. Вместо боли лишь скрип.
Знал бы про все в этом мире. И как общаться с людьми.
Если б я был бы машиной, может, тогда бы я жил. Брожу по старым сетям. Здесь все совсем по-другому.
Я вижу столько всего, будто весь мир на ладони.
Многое произошло, что я запомню надолго.
И все друзья далеко, но прямо рядом со мною. Все мое тело вплоть до ногса состоит из металла.
Мои мозги оцифруют бесконечная память. Так хорошо, когда в сети.
Боюсь, останусь в оффлайне. Все цифровые увечья останутся моей тайной.
Если б я был бы машиной, может, меня бы любили. Я состоял бы из кода.
Вместо боли лишь скрип. Знал бы про все в этом мире. И как общаться с людьми.
Если б я был бы машиной, может, тогда бы я жил.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dunia di sekitarku berwarna abu-abu.
Saya ingin tinggal di ruang di mana hanya nama panggilan Anda yang diketahui, dan Anda memutuskan akan menjadi siapa Anda nantinya.
Jika saya adalah mesin, mungkin mereka akan menyukai saya. Saya akan terdiri dari kode. Alih-alih kesakitan, yang ada hanyalah derit.
Saya akan tahu tentang segala hal di dunia ini. Dan bagaimana berkomunikasi dengan orang lain.
Jika saya adalah mesin, mungkin saya akan hidup. Saya berkeliaran di jaringan lama. Semuanya sangat berbeda di sini.
Saya melihat banyak hal, seolah-olah seluruh dunia berada dalam genggaman tangan saya.
Banyak hal terjadi yang akan saya ingat untuk waktu yang lama.
Dan semua temanku berada jauh, tapi tepat di sampingku. Seluruh tubuhku, sampai ke kakiku, terbuat dari logam.
Otak saya akan mendigitalkan memori yang tak ada habisnya. Senang sekali bisa online.
Saya khawatir saya akan tetap offline. Semua mutilasi digital akan tetap menjadi rahasiaku.
Jika saya adalah mesin, mungkin mereka akan menyukai saya. Saya akan terdiri dari kode.
Alih-alih kesakitan, yang ada hanyalah derit. Saya akan tahu tentang segala hal di dunia ini. Dan bagaimana berkomunikasi dengan orang lain.
Jika saya adalah mesin, mungkin saya akan hidup.