Lagu lain dari KAROL G
Deskripsi
Di luar - senyuman, riasan, dan keyakinan bahwa semuanya terkendali. Di dalam - api kecil yang tidak mau padam. Seseorang tertawa, seseorang mencium orang lain, dan hati berpura-pura tidak peduli, meskipun memainkan drama dan bass pribadinya mengikuti irama air mata dan rasa bersalah.
Ini adalah kasus ketika kebanggaan dan rasa sakit tinggal di apartemen yang sama, tetapi di kamar yang berbeda. Yang satu memutar musik lebih keras, yang lain diam-diam mengingat bagaimana semuanya terjadi. Dan meskipun dari luar tampak bahwa semuanya telah berlalu, jangan melihat terlalu dekat ke matanya. Di sana masih ada afterparty dari perasaan yang hancur.
Lirik dan terjemahan
Asli
Si te dicen que yo me estoy curando, es la verdad
Hey, ayer te vi
Aparentemente, estabas contento, estabas feliz
Besándola a ella, así como antes me besaba' a mí
En parte me alegra que uno de los dos no esté llorando
Ojalá me pienses de vez en cuando
Y aunque yo hago como si na
Baby, qué amargura me da
Saber que ahora tú estás vacilando con otra
Por fuera me río, pero por adentro estoy rota
Y aunque yo hago como si na (papi)
Baby, qué amargura me da
Saber que ahora tú estás vacilando con otra
Por fuera me río, pero por adentro estoy rota
Primero, quiero decirte que no hay un segundo
Que piense que esto lo dañó un tercero
Sin ti se siente vacío el cuarto, insisto
Polvo, llegábamos hasta el quinto
Te extraño tanto, sin ti es distinto
Me duele ver como me deja' en visto
A veces pienso que me extraña' un poquito
Yo misma lo' pajarito' me pinto (hey)
Qué mal que ya no estés aquí
Estaría tomándomelos contigo y no por ti, por ti
En coleccionista me volví
Guardando toa' las fotos, me volví más devota y ni así
Y aunque yo hago como si na
Baby, qué amargura me da
Saber que ahora tú estás vacilando con otra
Por fuera me río, pero por adentro estoy rota
Y aunque yo hago como si na (papi)
Baby, qué amargura me da
Saber que ahora tú estás vacilando con otra
Por fuera me río, pero por adentro estoy rota
Hey, esta canción
Que no me la pongan borracha, hijueputa
O-O-Ovy On The Drums
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika mereka memberi tahu Anda bahwa saya sedang menyembuhkan, itu adalah kebenaran
Hei, aku melihatmu kemarin
Rupanya kamu bahagia, kamu bahagia
Menciumnya, sama seperti sebelum dia menciumku
Sebagian diriku senang karena salah satu dari kami tidak menangis.
Saya harap Anda memikirkan saya dari waktu ke waktu
Dan meskipun saya bertindak seolah-olah bukan apa-apa
Sayang, betapa pahitnya hal itu membuatku
Ketahuilah bahwa sekarang Anda ragu-ragu dengan yang lain
Di luar aku tertawa, tapi di dalam aku hancur
Dan meskipun aku bertingkah seolah itu bukan apa-apa (ayah)
Sayang, betapa pahitnya hal itu membuatku
Ketahuilah bahwa sekarang Anda ragu-ragu dengan yang lain
Di luar aku tertawa, tapi di dalam aku hancur
Pertama, saya ingin memberitahu Anda bahwa tidak ada yang kedua
Biarkan dia berpikir bahwa ini dirusak oleh pihak ketiga
Tanpamu ruangan terasa kosong, desakku
Debu, kita mencapai posisi kelima
Aku sangat merindukanmu, tanpamu semuanya berbeda
Sungguh menyakitkan bagiku melihat bagaimana dia meninggalkanku
Terkadang aku berpikir dia sedikit merindukanku
Aku melukis diriku sendiri 'burung kecil' (hei)
Sayang sekali kamu tidak di sini lagi
Aku akan membawanya bersamamu dan bukan untukmu, untukmu
Saya menjadi seorang kolektor
Dengan menyimpan semua foto, saya menjadi lebih taat itupun
Dan meskipun saya bertindak seolah-olah bukan apa-apa
Sayang, betapa pahitnya hal itu membuatku
Ketahuilah bahwa sekarang Anda ragu-ragu dengan yang lain
Di luar aku tertawa, tapi di dalam aku hancur
Dan meskipun aku bertingkah seolah itu bukan apa-apa (ayah)
Sayang, betapa pahitnya hal itu membuatku
Ketahuilah bahwa sekarang Anda ragu-ragu dengan yang lain
Di luar aku tertawa, tapi di dalam aku hancur
Hei lagu ini
Jangan membuatku mabuk, brengsek
O-O-Ovy Di Drum