Lagu lain dari Lucia Casani
Lagu lain dari Judit Garuz
Deskripsi
Produser: Husky Ten
Penulis: Niccolò Alardi
Penulis: Paolo Romano Carta
Penulis: Laura Pausini
Penulis: Jorge Ignacio Ballesteros Moreno
Lirik dan terjemahan
Asli
Quizás bastaba respirar, solo respirar muy lento.
Recuperar cada latido en mí.
Y no tiene sentido ahora que no estás.
Ahora dónde estás.
Porque yo no puedo acostumbrarme aún.
Diciembre ya llegó.
No estás aquí.
Yo te esperaré hasta el fin.
En cambio no, hoy no hay tiempo de explicarte ni preguntar si te amé lo suficiente.
Yo estoy aquí y quiero hablarte ahora, ahora.
¿Por qué se rompen en mis dientes las cosas importantes?
Esas palabras que nunca escucharás. ¿Las sientes ya?
Pesan y se posarán entre nosotros dos.
Y si me faltas tú no las puedo repetir, no las puedo pronunciar.
En cambio no, no hay tiempo de explicarte.
También tenía yo mil cosas que contarte.
Y frente a mí, mil cosas que me arrastran junto a ti.
Que me arrastran junto a ti.
Que me arrastran junto a ti.
Que me arrastran junto a ti.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mungkin bernapas saja sudah cukup, bernapaslah dengan sangat pelan.
Pulihkan setiap detak jantung dalam diriku.
Dan tidak masuk akal sekarang setelah kamu pergi.
Sekarang dimana kamu.
Karena aku belum bisa terbiasa.
Desember sudah tiba.
Anda tidak di sini.
Aku akan menunggumu sampai akhir.
Sebaliknya, tidak, hari ini tidak ada waktu untuk menjelaskan atau menanyakan apakah aku cukup mencintaimu.
Saya di sini dan saya ingin berbicara dengan Anda sekarang, sekarang.
Mengapa hal-hal penting patah pada gigi saya?
Kata-kata itu tidak akan pernah Anda dengar. Apakah Anda sudah merasakannya?
Mereka berat dan akan berada di antara kita berdua.
Dan jika aku merindukanmu, aku tidak bisa mengulanginya, aku tidak bisa mengucapkannya.
Di sisi lain, tidak, tidak ada waktu untuk menjelaskannya.
Aku juga punya ribuan hal yang ingin kukatakan padamu.
Dan dihadapanku, beribu hal yang menyeretku bersamamu.
Itu menyeretku bersamamu.
Itu menyeretku bersamamu.
Itu menyeretku bersamamu.