Lagu lain dari Cristina Lora
Lagu lain dari TÉYOU
Deskripsi
Produser: Oriol Padros
Penulis: Mateo Palacios Corazzina
Penulis: Santiago Gabriel Ruiz
Penulis: Agustín Brian Taylor
Lirik dan terjemahan
Asli
En la calle me conocen como el hip-hop, the hippie, the real dance crip
La cara de lo' jovene' 'el país
¿Es el turro más pegado? What the fuck is this?
¿Y tu número 'e condado? Ñeri, four-four-four-four
Oh, ya tú, oh, sabe' oh, cómo, mmm, sabe, oh
Sonando en lo' bare, what you think about it?
Que le avisen a lo' sello para que se preparen (okey)
Porque la calle pide salsa
Compás con paz, comparsa
Un poco bien y un poco mal en la balanza
¿Visionario' quieres comprar mi esperanza?
¡Ja! Ni con cincuenta millone' les alcanza, uh (uh)
ATR-vido, gangsta (uh)
La promesa como Lio Messi en Barça
El único que escuchaba rap desde la panza, pai
En la calle me conocen como el hip-hop, the hippie, the real dance crip
La cara de lo' jovene' 'el país
¿Es el turro más pegado? What the fuck is this?
¿Y tu número 'e condado? Ñeri, four-four, four
Mami, el vocero soy yo
(Ya saben quién, ya saben quién)
El mundo entero me oyó
(Ya saben quién, ya saben quién)
Four-four-four-four en el guetto soy yo
¿Quién más rapera que yo?
What, what waht? Jah, jah
Y ahora todo' quieren fama, quieren lana
TR1, techo y cama, y uno' beso' de la mamá, mmm-mmm
En la cima no hace frío, no drama
Son los sello' que me llaman y que dejo pa' mañana, okey
Yoh, vengo de la puna, traje el pan pa' mis panas, okey
Ah, yoh, pobre competencia, Trueno gana sin gana' (uh-uh)
Yo viajo por América en la Panamericana (uh-uh)
Yeahh, yeahh
Shame 'em up, shake 'em up, my baby
Mami, el vocero soy yo
Ya saben quién, ya saben
El mundo entero me oyó
Ya saben quién
Four-four-four-four en el guetto soy yo
Nah nah, nah nah
¿Quién más rapera que yo?
En la calle me conocen como el hip-hop, the hippie, the real dance crip
La cara de lo' jovene' 'el país
¿Es el turro más pegado? What the fuck is this? (What the fuck is this?)
(¿Y tu número 'e condado?)
En la calle me conocen como el hip-hop, the hippie, the real dance crip
(Dance crip, dance crip, dance crip)
(Oh, no-no-no, bae, bae)
(Shake it, baby, shake it, baby)
(A mover el culo, a mover el culo)
(Shake it, baby, shake it, baby)
(A mover el culo, mover el culo)
Terjemahan bahasa Indonesia
Di jalanan mereka mengenal saya sebagai hip-hop, hippie, penari yang benar-benar bodoh
Wajah negeri 'muda'
Apakah turronya lebih lengket? Apa-apaan ini?
Dan nomor daerahmu? Ñeri, empat-empat-empat-empat
Oh, sekarang kamu, oh, tahu' oh, bagaimana, mmm, tahu, oh
Terdengar 'telanjang', apa pendapat Anda tentang hal itu?
Beritahu segelnya agar mereka bisa bersiap (oke)
Karena jalanan minta sambal
Kompas dengan kedamaian, comparsa
Sedikit baik dan sedikit buruk dalam keseimbangan
Visioner, maukah kamu membeli harapanku?
Ha! Bahkan lima puluh juta pun tidak cukup bagi mereka, uh (uh)
ATR-vido, gangsta (uh)
Janjinya seperti Lio Messi di Barca
Satu-satunya yang mendengarkan rap dari perutnya, pai
Di jalanan mereka mengenal saya sebagai hip-hop, hippie, penari yang benar-benar bodoh
Wajah negeri 'muda'
Apakah turronya lebih lengket? Apa-apaan ini?
Dan nomor daerahmu? Ñeri, empat-empat, empat
Bu, saya juru bicaranya
(Kamu tahu siapa, kamu tahu siapa)
Seluruh dunia mendengarkan saya
(Kamu tahu siapa, kamu tahu siapa)
Empat-empat-empat-empat di ghetto adalah aku
Siapa yang lebih rapper daripada aku?
Apa apa? Ya, ya
Dan sekarang semua orang menginginkan ketenaran, mereka menginginkan wol
TR1, atap dan tempat tidur, serta satu 'ciuman' dari sang ibu, mmm-mmm
Di atas tidak dingin, tidak ada drama
Itu adalah prangko yang menelepon saya dan saya berangkat besok, oke
Yoh, aku dari puna, aku bawakan roti untuk teman-temanku ya
Ah, yoh, persaingan yang buruk, Trueno menang tanpa menang' (uh-uh)
Saya melakukan perjalanan melalui Amerika dengan Panamericana (uh-uh)
Ya, ya
Buat mereka malu, goyangkan mereka, sayangku
Bu, saya juru bicaranya
Anda tahu siapa, Anda tahu
Seluruh dunia mendengarkan saya
kamu tahu siapa
Empat-empat-empat-empat di ghetto adalah aku
Tidak, tidak, tidak
Siapa yang lebih rapper daripada aku?
Di jalanan mereka mengenal saya sebagai hip-hop, hippie, penari yang benar-benar bodoh
Wajah negeri 'muda'
Apakah turronya lebih lengket? Apa-apaan ini? (Apa-apaan ini?)
(Dan nomor daerahmu?)
Di jalanan mereka mengenal saya sebagai hip-hop, hippie, penari yang benar-benar bodoh
(Tarian jelek, tarian jelek, tarian jelek)
(Oh, tidak-tidak-tidak, sayang, sayang)
(Kocok, sayang, kocok, sayang)
(Gerakkan pantatmu, gerakkan pantatmu)
(Kocok, sayang, kocok, sayang)
(Gerakkan pantatmu, gerakkan pantatmu)