Lagu lain dari Creedence Clearwater Revival
Deskripsi
Ada keajaiban aneh di hari-hari ketika matahari bersinar, dan langit tiba-tiba memutuskan untuk menangis. Dunia seolah berkata: ya, kesedihan memang ada di tengah kehangatan - dan di situpun ada harmoninya sendiri. Lagu itu terdengar seperti gelombang radio tua dari masa lalu yang jauh, di mana semuanya sederhana: hujan turun, waktu berlalu, dan seseorang berdiri di tengah musim panas dengan wajah terangkat dan menangkap tetesan air. Mungkin untuk mengingatkan diri bahwa segalanya berlalu. Atau mungkin - untuk membuktikan bahwa bahkan di bawah hujan pun kita bisa bersinar.
Lirik dan terjemahan
Asli
Moon, a hole of light
Through the big top tent up high
Here before and after me
Shining down on me
Moon, tell me if I could
Send up my heart to you?
So, when I die, which I must do
Could it shine down here with you?
'Cause my love is mine, all mine
I love mine, mine, mine
Nothing in the world belongs to me
But my love, mine, all mine, all mine
My baby here on earth
Showed me what my heart was worth
So, when it comes to be my turn
Could you shine it down here for her?
'Cause my love is mine, all mine
I love mine, mine, mine
Nothing in the world belongs to me
But my love, mine, all mine, all mine
Nothing in the world is mine for free
But my love, mine, all mine, all mine
Terjemahan bahasa Indonesia
Bulan, lubang cahaya
Melalui tenda besar di atas tinggi-tinggi
Di sini sebelum dan sesudah saya
Bersinar padaku
Moon, beritahu aku jika aku bisa
Kirimkan hatiku padamu?
Jadi, ketika saya mati, apa yang harus saya lakukan
Mungkinkah itu bersinar di sini bersamamu?
Karena cintaku adalah milikku, milikku sepenuhnya
Aku mencintai milikku, milikku, milikku
Tidak ada apa pun di dunia ini yang menjadi milikku
Tapi cintaku, milikku, milikku sepenuhnya, milikku sepenuhnya
Bayiku di sini di bumi
Menunjukkan kepadaku betapa berharganya hatiku
Jadi, tibalah giliranku
Bisakah kamu menyinarinya di sini untuknya?
Karena cintaku adalah milikku, milikku sepenuhnya
Aku mencintai milikku, milikku, milikku
Tidak ada apa pun di dunia ini yang menjadi milikku
Tapi cintaku, milikku, milikku sepenuhnya, milikku sepenuhnya
Tidak ada sesuatu pun di dunia ini yang menjadi milik saya secara gratis
Tapi cintaku, milikku, milikku sepenuhnya, milikku sepenuhnya