Lagu lain dari Speed
Deskripsi
Di suatu tempat antara keputusasaan dan keras kepala, terdengar lirih, "Aku masih bertahan." Tidak berlebihan, tidak heroik - hanya lebih manusiawi. Dunia seolah hancur berkeping-keping, dan manusia berdiri di tengahnya, memutuskan untuk tidak pergi. Bukan karena percaya, tapi karena tidak bisa melakukan hal lain. Di sini tidak ada sayap merah muda dan paduan suara surgawi, hanya mimpi yang terbakar, membeku seperti abu di lidah, dan perasaan aneh yang membakar - tetap harus hidup. Musik itu seolah berasal dari dalam badai itu sendiri: sayup, dengan nada memilukan, dengan gema bergetar yang sama ketika dada kosong, tetapi suara masih terdengar. Bukan mistisisme, bukan keselamatan - hanya pengakuan jujur bahwa harapan bisa keras kepala, bahkan ketika para malaikat diam. Sutradara: Jack Rudder, Thomas Elliott, SPEED Sinematografer/Penata Cahaya: Pablo Barnes Penyuntingan: Jack Rudder Warna: Thomas Elliott
Lirik dan terjemahan
Asli
All my angels
I'm taking it tough
Will I make it through this nightmare?
All my angels
I can't give up
The burning question tugging on my soul is
When a life gets taken
Where do my hopes and dreams all go?
No more dirt to dig amongst these holes
My heart keeps breaking, but I won't let go
All my angels
Irreplaceable
Burn all my hopes and dreams
Life ain't no fantasy
No romance no mystique
No romance no mystique
Life ain't no fantasy
The burning question tugging on my soul is
When a life gets taken where does it all go?
No more dirt to dig amongst these holes
My heart keeps breaking but I won't let go
All my angels
I'm taking it tough
Will I make it through this nightmare?
All my angels
I can't give up
All my angels
All my angels
I can't give up
Terjemahan bahasa Indonesia
Semua malaikatku
Aku akan menghadapinya dengan keras
Akankah aku berhasil melewati mimpi buruk ini?
Semua malaikatku
Saya tidak bisa menyerah
Pertanyaan membara yang menarik jiwa saya adalah
Ketika sebuah nyawa diambil
Kemana perginya semua harapan dan impianku?
Tidak ada lagi kotoran untuk digali di antara lubang-lubang ini
Hatiku terus hancur, tapi aku tidak akan melepaskannya
Semua malaikatku
Tak tergantikan
Bakar semua harapan dan impianku
Hidup bukanlah sebuah fantasi
Tidak ada romansa, tidak ada mistik
Tidak ada romansa, tidak ada mistik
Hidup bukanlah sebuah fantasi
Pertanyaan membara yang menarik jiwa saya adalah
Ketika sebuah nyawa diambil, kemana perginya semua itu?
Tidak ada lagi kotoran untuk digali di antara lubang-lubang ini
Hatiku terus hancur tapi aku tidak akan melepaskannya
Semua malaikatku
Aku akan menghadapinya dengan keras
Akankah aku berhasil melewati mimpi buruk ini?
Semua malaikatku
Saya tidak bisa menyerah
Semua malaikatku
Semua malaikatku
Saya tidak bisa menyerah