Lagu lain dari Cigarettes After Sex
Deskripsi
Cinta yang membuat hatimu berdebar-debar, seolah-olah kamu hanya bisa bernapas setengah. Semuanya tampak indah: kolam renang, tawa, kulit telanjang, dan panas musim panas, - tetapi di sela-sela itu terus terdengar deru kereta api. Yang sama, dari "Anna Karenina", ketika kamu menyadari: gairah itu bukan tentang kebahagiaan, itu tentang kepastian. Di luar, semuanya tampak mudah dan sinematik, tetapi di dalam - kental, tanpa udara. Di mana "kita" seharusnya menjadi penghiburan, itu menjadi penjara. Dan toh, tidak ada yang menjanjikan apa pun, hanya tidak mengatakannya. Tidak ada yang pergi, tidak ada yang datang. Terjemahan: Tapi sekarang sudah terlambat - kunci-kunci sudah berbunyi, dan bahkan cinta pun tak akan membebaskan. Penulis: Greg Gonzalez Greg Gonzalez – vokal, gitar listrik, dan gitar akustik Phillip Tubbs – keyboard Randall Miller – gitar bass Jacob Tomsky – drum Rekaman dan produksi: Greg Gonzalez Mixing: Rocky Gallo Mastering: Mike Kalajian di Rogue Planet Studios Foto sampul: Mary-Louise Tubbach
Lirik dan terjemahan
Asli
I never told you where I was going.
I never told you what I was doing.
I never told you any of my secrets really.
I never told you who it was I was sometimes.
I never told you who came by.
I never told you.
Walking on suicide dreams.
You knew that I was all yours.
You got me now.
I'm all yours.
But I got you and you won't get free.
You'll never get free.
There's no place left for you to go.
I cried at the end of Anna Karenina when she threw herself under the train.
I cried at the end of Anna Karenina when she threw herself under the train.
Laughing as you take your shirt off and you take your skirt off and you jump into the swimming pool.
I feel the world is on fire as you come in on top of me and the lights are off inside the house.
It was a deep and painful love
I felt for you.
It was a deep and painful love that I felt for you.
And I'll never get free.
I'll never be free.
I cried at the end of Anna Karenina when she threw herself under the train.
I cried at the end of Anna Karenina when she threw herself under the train
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak pernah memberitahumu kemana aku akan pergi.
Aku tidak pernah memberitahumu apa yang aku lakukan.
Sebenarnya aku tidak pernah memberitahumu rahasiaku apa pun.
Kadang-kadang aku tidak pernah memberitahumu siapa aku sebenarnya.
Aku tidak pernah memberitahumu siapa yang datang.
Aku tidak pernah memberitahumu.
Berjalan melalui mimpi bunuh diri.
Kamu tahu bahwa aku adalah milikmu sepenuhnya.
Anda mendapatkan saya sekarang.
Aku milikmu sepenuhnya.
Tapi aku mendapatkanmu dan kamu tidak akan mendapatkan gratis.
Anda tidak akan pernah mendapatkan kebebasan.
Tidak ada tempat tersisa untuk kamu tuju.
Saya menangis di akhir Anna Karenina ketika dia melemparkan dirinya ke bawah kereta.
Saya menangis di akhir Anna Karenina ketika dia melemparkan dirinya ke bawah kereta.
Tertawa saat Anda melepas baju dan melepas rok dan melompat ke kolam renang.
Saya merasa dunia sedang terbakar saat Anda masuk ke atas saya dan lampu di dalam rumah mati.
Itu adalah cinta yang dalam dan menyakitkan
aku merasakannya untukmu.
Itu adalah cinta yang dalam dan menyakitkan yang aku rasakan untukmu.
Dan aku tidak akan pernah bebas.
Saya tidak akan pernah bebas.
Saya menangis di akhir Anna Karenina ketika dia melemparkan dirinya ke bawah kereta.
Saya menangis di akhir Anna Karenina ketika dia melemparkan dirinya ke bawah kereta