Lagu lain dari Amalfitano
Deskripsi
Produser: Ivan Antonio Rossi Komposer: Gabriele Mencacci Amalfitano. Vokal: Amalfitano
Lirik dan terjemahan
Asli
Da questa sera nessuno ci può fare niente amore mio finalmente
È apparsa una nuova stella che ha detto che da oggi non si sta più male
Quindi adesso esco di casa vengo lì e ti asciugo tutte le lacrime
E saremo eroi per un giorno saremo eroi per sempre
E non pensare più al passato che la cosa più bella è che non ritorna più
Non credere ai fantasmi
Ma senti il sole senti i raggi
È una musica lontana che grida: ti voglio bene
Sarei dovuto morire mille volte invece sto aspettando l'autobus
E sono felice di farmi questa derapata per venire da te
Se ti frequentassi un po' di più morirei ma è così che vorrei farlo
È una strana sensazione fuori moda e senza nome e che mi frega
Vengo per adorare i tuoi capelli mossi come questi anni
Mossi come questi anni mossi come questi anni
Vengo con un carico di storie per farti ammazzare dalle risate
Vengo a suonare un blues che calma un blues che arranca
Ma poi alla fine ce la fa
Te lo dico io
La guerra è finita Elisa
Dai stappa il vino
Da questa sera nessuno ci può fare niente amore mio finalmente
È apparsa questa stella che ha detto che da oggi non si sta più male
Quindi adesso esco di casa vengo lì e ti asciugo tutte le lacrime
E ti porterò a ballare si ti porto dove ti pare
Oppure riportiamo la rivoluzione facciamo un golpe e via
Riscriviamo tutto da capo sai per la bellezza che ci toglie il fiato
È come scegliere di amare
O ricominciare
Come scegliere di non morire mille volte
E aspettare l'autobus per venire da te
In questo mondo dove il cuore o si spezza o si indurisce
In questo mondo dove il cuore o si spezza o si indurisce
In questo mondo preferisco
Questo cuore che riparte
Sto arrivando esco adesso
Ti porto questo cuore
Mosso come questi anni
Mosso come questi anni
Mosso come questi anni
Terjemahan bahasa Indonesia
Mulai malam ini tidak ada yang bisa berbuat apa-apa, sayangku, akhirnya
Seorang bintang baru muncul dan mengatakan bahwa mulai hari ini kami tidak lagi merasa buruk
Jadi sekarang aku akan keluar rumah, aku akan datang ke sana dan mengeringkan semua air matamu
Dan kita akan menjadi pahlawan suatu hari nanti, kita akan menjadi pahlawan selamanya
Dan jangan memikirkan masa lalu lagi, hal yang paling indah darinya adalah masa lalu itu tidak akan pernah kembali lagi
Jangan percaya pada hantu
Tapi rasakan matahari, rasakan sinarnya
Musik jarak jauhlah yang berteriak: Aku cinta kamu
Seharusnya aku mati seribu kali tapi aku malah menunggu bus
Dan saya senang melakukan penyimpangan ini untuk datang kepada Anda
Jika aku bergaul denganmu lebih lama lagi, aku akan mati, tetapi itulah yang ingin aku lakukan
Itu adalah perasaan aneh, kuno, tanpa nama yang tidak penting bagiku
Aku jadi mengagumi rambut bergelombangmu seperti tahun-tahun ini
Bergerak seperti tahun-tahun ini berpindah seperti tahun-tahun ini
Saya datang dengan segudang cerita untuk membuat Anda tertawa terbahak-bahak
Saya datang untuk memainkan musik blues yang menenangkan musik blues yang berjuang
Namun pada akhirnya dia melakukannya
aku akan memberitahumu
Perang telah usai Elisa
Ayo, buka tutup anggurnya
Mulai malam ini tidak ada yang bisa berbuat apa-apa, sayangku, akhirnya
Bintang ini muncul dan mengatakan bahwa mulai hari ini kita tidak lagi merasa buruk
Jadi sekarang aku akan keluar rumah, aku akan datang ke sana dan mengeringkan semua air matamu
Dan aku akan mengajakmu menari, ya aku akan membawamu kemanapun kamu mau
Atau mari kita kembalikan revolusi, lakukan kudeta dan pergi
Mari kita tulis ulang semuanya lagi lho, demi keindahan yang membuat kita takjub
Ini seperti memilih untuk mencintai
Atau mulai lagi
Bagaimana memilih untuk tidak mati seribu kali
Dan tunggu bus datang kepadamu
Di dunia ini di mana hati hancur atau mengeras
Di dunia ini di mana hati hancur atau mengeras
Di dunia ini aku lebih suka
Hati ini yang dimulai lagi
Aku keluar sekarang
Aku membawakanmu hati ini
Pindah seperti tahun-tahun ini
Pindah seperti tahun-tahun ini
Pindah seperti tahun-tahun ini