Lagu lain dari Ëgo
Deskripsi
Vokalis: Ego Produser: Sbaile Penulis lirik: Lorenzo Cardini Komposer: Alessandro Franciosi.
Lirik dan terjemahan
Asli
(Dale Sbale)
Io da bambino non ho mai voluto fare l'astronauta
A 6 anni ho fatto un sogno in cui facevo la star
A 20 anni arrivo a Milano come carne da macello
Stringo il lacci del cappuccio tengo al sicuro i pensieri (ah)
Woh, Ëgo
Dalle tenebre coi vermi
Dagli studi sottoterra
Abbassa le tapparelle
É tutto così stranamente divertente
Quando non senti niente
Oltre il calore della lama mentre scorre sulla pelle
Ah baby
Nella testa ho un presagio di me e te
Che prendiamo e scappiamo assieme
In posto in cui non prende
Confrontarsi non serve
Sono il più bravo a perdere
Alle volte la realtà in cosa sei disposto a credere
(Quanto in basso posso scendere?)
(ah)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente é
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Could be us
Però sei un poco schizzata
Vengo da dove fare quel che faccio é complicato
Ieri mi sentivo triste e ho fatto un altro tatuaggio
Mi ricorderò per sempre in quel momento come stavo
Ho un mostro nella testa e penso dovrei farci pace
Non ci sei mai passata ma la stai facendo facile
Non ti sei resa conto che mi stai facendo male
E la cosa peggiore é che più lo fai e più mi piace
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me (2, 3, go!)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Shhh
A un passo dal
Dire lo faccio e me ne pento domani
Perché non ero mai stato da queste parti
E ho voglia di andare oltre
Farci riconoscere
Non ci avranno mai (ah)
Vieni con me che
Questa sera non voglio capire più niente
L'unico modo che ho per stare bene
L'unico modo che ho per essere me
Woh
Let's go
Questa tipa vuole fare l'Hardcore
Sto posto mi fa venire lo sbocco
Bevo finché non so manco più dove sto
Terjemahan bahasa Indonesia
(Dale Sbale)
Sebagai seorang anak saya tidak pernah ingin menjadi astronot
Ketika saya berumur 6 tahun saya bermimpi di mana saya menjadi seorang bintang
Pada usia 20 tahun saya tiba di Milan sebagai umpan meriam
Aku mengencangkan tali tudung dan menjaga pikiranku tetap aman (ah)
Wah, ayo pergi
Dari kegelapan dengan cacing
Dari studi bawah tanah
Turunkan penutup jendela
Anehnya, semuanya lucu
Saat kamu tidak merasakan apa-apa
Di luar panasnya bilah pisau saat meluncur melintasi kulit
Oh sayang
Di kepalaku, aku punya firasat tentang kamu dan aku
Bahwa kita mengambil dan melarikan diri bersama
Di tempat yang tidak diperlukan
Membandingkan tidak ada gunanya
Aku yang terbaik dalam kalah
Terkadang kenyataannya adalah apa yang ingin Anda percayai
(Seberapa rendah saya bisa mencapainya?)
(ah)
Ikutlah denganku itu
Malam ini saya tidak ingin memahami apa pun lagi
Satu-satunya cara agar saya bisa merasa baik
Satu-satunya cara agar aku bisa menjadi diriku sendiri
Wah
Ayo pergi
Gadis ini ingin melakukan yang hardcore
Tempat ini membuatku terangsang
Aku minum sampai aku tidak tahu lagi di mana aku berada
Bisa jadi kita
Tapi kamu sedikit gila
Saya berasal dari tempat melakukan apa yang saya lakukan itu rumit
Kemarin saya merasa sedih dan mendapat tato lagi
Saya akan selalu mengingat bagaimana keadaan saya saat itu
Aku punya monster di kepalaku dan kupikir aku harus berdamai dengannya
Anda belum pernah melalui ini tetapi Anda membuatnya mudah
Kamu tidak sadar kalau kamu menyakitiku
Dan yang terburuk adalah semakin sering Anda melakukannya, semakin saya menyukainya
Ikutlah denganku itu
Malam ini saya tidak ingin memahami apa pun lagi
Satu-satunya cara agar saya bisa merasa baik
Satu-satunya cara agar aku bisa menjadi diriku sendiri (2, 3, ayo!)
Ikutlah denganku itu
Malam ini saya tidak ingin memahami apa pun lagi
Satu-satunya cara agar saya bisa merasa baik
Satu-satunya cara agar aku bisa menjadi diriku sendiri
Wah
Ayo pergi
Gadis ini ingin melakukan yang hardcore
Tempat ini membuatku terangsang
Aku minum sampai aku tidak tahu lagi di mana aku berada
Ssst
Satu langkah lagi dari
Mengatakan aku akan melakukannya dan menyesalinya besok
Karena aku belum pernah ke sini
Dan saya ingin melangkah lebih jauh
Mari kita diakui
Mereka tidak akan pernah memiliki kita (ah)
Ikutlah denganku itu
Malam ini saya tidak ingin memahami apa pun lagi
Satu-satunya cara agar saya bisa merasa baik
Satu-satunya cara agar aku bisa menjadi diriku sendiri
Wah
Ayo pergi
Gadis ini ingin melakukan yang hardcore
Tempat ini membuatku terangsang
Aku minum sampai aku tidak tahu lagi di mana aku berada