Lagu lain dari Mura Masa
Deskripsi
Seolah-olah lampu di diskotek dinyalakan, yang sudah lama berdebu di bawah langit-langit klub lama. Udara langsung menjadi padat oleh suara - sepertinya hanya sedikit kata, tetapi maknanya jelas tanpa terjemahan: tubuh tahu sendiri apa yang harus dilakukan. Bass-nya menggetarkan udara, seolah-olah ada mesin yang bersembunyi di bawahnya, tidak peduli dengan kesopanan dan ketenangan tetangga. Di sini tidak berpikir, tidak mencari makna, tidak membangun strategi - hanya mengangkat tangan, kehilangan bentuk, dan menjadi bagian dari denyut nadi umum. Ada yang hak sepatunya tersangkut, ada yang bulu matanya lepas, tapi itu semua tidak penting. Yang terpenting adalah momen ketika ritme lebih keras daripada pikiran.
Lirik dan terjemahan
Asli
Yo, we want everybody out there to throw their hands up. So get it up, kid.
Throw your hands in the air. Come on. Throw your hands in the air. Come on.
If you want a good time and you wanna dance, shake your ass, shake your ass.
If you want a good time and you wanna dance, shake your ass, shake your ass.
Put your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air. Throw your hands in the air.
Come on.
Throw your hands in the air. Don't fight this.
Throw your hands in the air.
Come on.
Put your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air.
Come on.
Turn up my level, adjust my voice pitch.
Throw your hands in the air. Don't fight this.
Put your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air like, like it's a stick-up, it's a stick-up.
Throw your hands in the air.
Throw your hands in the air
Terjemahan bahasa Indonesia
Yo, kami ingin semua orang di luar sana angkat tangan. Jadi, bangunlah, Nak.
Lemparkan tanganmu ke udara. Ayo. Lemparkan tanganmu ke udara. Ayo.
Jika kamu ingin bersenang-senang dan ingin menari, goyangkan pantatmu, goyangkan pantatmu.
Jika kamu ingin bersenang-senang dan ingin menari, goyangkan pantatmu, goyangkan pantatmu.
Letakkan tangan Anda di udara seperti, seperti itu adalah tongkat, itu adalah tongkat, itu adalah tongkat.
Lemparkan tanganmu ke udara seperti, seperti tongkat, itu tongkat.
Lemparkan tanganmu ke udara. Lemparkan tanganmu ke udara.
Ayo.
Lemparkan tanganmu ke udara. Jangan melawan ini.
Lemparkan tanganmu ke udara.
Ayo.
Letakkan tangan Anda di udara seperti, seperti itu adalah tongkat, itu adalah tongkat, itu adalah tongkat.
Lemparkan tanganmu ke udara seperti, seperti tongkat, itu tongkat.
Lemparkan tanganmu ke udara.
Ayo.
Naikkan levelku, sesuaikan nada suaraku.
Lemparkan tanganmu ke udara. Jangan melawan ini.
Letakkan tangan Anda di udara seperti, seperti itu adalah tongkat, itu adalah tongkat, itu adalah tongkat.
Lemparkan tanganmu ke udara seperti, seperti tongkat, itu tongkat.
Lemparkan tanganmu ke udara.
Lemparkan tanganmu ke udara