Lagu lain dari Bon Jovi
Lagu lain dari Lainey Wilson
Deskripsi
Jari-jarinya sedikit gemetar - seolah-olah bukan senar yang disentuh, melainkan jiwa seseorang. Kata-katanya sederhana, not-notnya lebih sederhana lagi, tapi di antara keduanya ada keheningan yang begitu dalam, di mana semua terdengar: ketakutan menjadi klise, keraguan untuk mengakui, kelembutan yang tidak meminta tepuk tangan. Cinta di sini tidak berteriak atau menuntut, ia hanya duduk di samping ketika akor tidak menyatu dan suara mengecewakan. Dia yang tidak tersinggung oleh keheningan dan tersenyum saat kamu mencoba lagi untuk mengambil nada pertama. Musiknya terdengar seperti cahaya pagi - tanpa basa-basi, tanpa filter, sedikit malu dengan keterbukaannya. Hanya sebuah lagu yang ditulis sebagai pengganti seribu kata yang tak terucapkan.
Lirik dan terjemahan
Asli
When these hands won't strum and I can't find the chords, and my voice don't wanna sing.
When my feet say dance but I can't find the floor, will you just laugh if you're with me?
Will your eyes catch mine then linger too long, will you still let me bring you tea?
When your mind starts to wander, can I come along?
Is there some place that you'd rather be?
I wrote you a song, almost afraid to sing it.
How could it ever be beautiful enough?
I can't give you the ocean or the sky so blue.
The wonders of the world, they don't compare to you. I did the only thing I know how to do.
I wrote you a song.
I wrote you a song.
If I brought you flowers in a couple of days, the petals would all fall away.
To give you forever, for worse or for better, something that won't ever fade.
I wrote you a song, now that it's done, it's simple what I wanna say.
This scribbled love letter, we wrote it together, I promise my heart's on the -page.
-I wrote you a song, almost afraid to sing it.
How could it ever be beautiful enough?
I can't give you the ocean or the sky so blue.
The wonders of the world, they don't compare to you. I did the only thing I know how to do.
I wrote you a song.
I wrote you a song.
I wrote you a song, now that it's done, it's simple what I wanna say.
I wrote you a song, almost afraid to sing it.
How could it ever be beautiful enough?
I can't give you the ocean or the sky so blue.
The wonders of the world, they don't compare to you. I did the only thing I know how to do.
I wrote you a song.
I wrote you a song.
I wrote you a song.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat tangan ini tak bisa memetik dan aku tak bisa menemukan akordnya, dan suaraku tak mau bernyanyi.
Saat kakiku berkata menari tapi aku tidak dapat menemukan lantai, maukah kamu tertawa jika bersamaku?
Akankah matamu menatap mataku lalu berlama-lama, apakah kamu masih membiarkan aku membawakanmu teh?
Saat pikiranmu mulai mengembara, bolehkah aku ikut?
Apakah ada tempat yang Anda sukai?
Aku menulis sebuah lagu untukmu, hampir takut untuk menyanyikannya.
Bagaimana itu bisa menjadi cukup indah?
Aku tidak bisa memberimu lautan atau langit yang begitu biru.
Keajaiban dunia, tidak bisa dibandingkan dengan Anda. Saya melakukan satu-satunya hal yang saya tahu bagaimana melakukannya.
Aku menulis sebuah lagu untukmu.
Aku menulis sebuah lagu untukmu.
Jika aku membawakanmu bunga dalam beberapa hari, kelopaknya akan rontok semua.
Untuk memberimu selamanya, baik buruk maupun baik, sesuatu yang tidak akan pernah pudar.
Aku menulis sebuah lagu untukmu, setelah selesai, sederhana saja yang ingin kukatakan.
Surat cinta yang dicoret-coret ini, kita tulis bersama, aku berjanji hatiku ada di halamannya.
-Aku menulis lagu untukmu, hampir takut untuk menyanyikannya.
Bagaimana itu bisa menjadi cukup indah?
Aku tidak bisa memberimu lautan atau langit yang begitu biru.
Keajaiban dunia, tidak bisa dibandingkan dengan Anda. Saya melakukan satu-satunya hal yang saya tahu bagaimana melakukannya.
Aku menulis sebuah lagu untukmu.
Aku menulis sebuah lagu untukmu.
Aku menulis sebuah lagu untukmu, setelah selesai, sederhana saja yang ingin kukatakan.
Aku menulis sebuah lagu untukmu, hampir takut untuk menyanyikannya.
Bagaimana itu bisa menjadi cukup indah?
Aku tidak bisa memberimu lautan atau langit yang begitu biru.
Keajaiban dunia, tidak bisa dibandingkan dengan Anda. Saya melakukan satu-satunya hal yang saya tahu bagaimana melakukannya.
Aku menulis sebuah lagu untukmu.
Aku menulis sebuah lagu untukmu.
Aku menulis sebuah lagu untukmu.