Lagu lain dari Selena Gomez
Deskripsi
Kelembutan yang menyembunyikan kekuatan. Seolah seluruh dunia berayun di antara kehilangan dan penerimaan, tetapi dalam ketidakpastian ini ada sesuatu yang kokoh - tangan yang tidak melepaskan. Di udara ada hembusan garam dan cahaya, dan di antara baris-barisnya terdengar bukan janji, melainkan kebiasaan untuk selalu bersama. Tidak keras, tidak heroik - hanya ada. Cinta di sini tidak manis, tidak dalam filter "romantis", tapi keras kepala, hidup, dengan kerutan di telapak tangan dan tidur di bahu orang lain. Dan ketika sepertinya semuanya tenggelam, dari kegelapan tiba-tiba terdengar suara pelan: "Jangan lihat ke samping. Saya di sini.
Lirik dan terjemahan
Asli
"I don't need anyone"
That's what you say when you're drunk
Cover it up in a sea of emotion of waves, but I
I can still see you
If there was no consequence
Would you still be on defense?
Don't you forget it
I know you better than you know you
Your lows are mine too (mine too)
And I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
And I'll be there like nobody else
You're so beautiful in the dark
(Oh-oh-oh) giving you love, keep giving you love, never giving you up
(Oh-oh-oh) keep giving you love, keep giving you love
But don't look away from me
I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
Breathe with your fingertips
Fill up my lungs with your kiss, I'd be a liar
If I said that your weight didn't weigh on me
But I'm treading lightly
Wake up your world, come melt away with me
Out of your waves, you know I'll set you free
And I'll wait up, love, when you can't sleep, love
'Cause all my life's lying where you are (where you are)
And I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
And I'll be there like nobody else
You're so beautiful in the dark
(Oh-oh-oh) giving you love, keep giving you love, never giving you up
(Oh-oh-oh) keep giving you love, keep giving you love
But don't look away from me
I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
Show me the side that you're hiding from
Let me inside, baby, I won't run
Nothing about I can't take
Show me the way that your heart breaks
Show me the side that you're hiding from
Let me inside, baby, I won't run
Show me the way that your heart breaks
Oh, yes, love
And I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are (who you are)
And I'll be there like nobody else
You're so beautiful in the dark (in the dark)
(Oh-oh-oh) giving you love, keep giving you love, never giving you up
(Oh-oh-oh) keep giving you love, keep giving you love
But don't look away from me
I'll be there when you lose yourself
To remind you of who you are
Terjemahan bahasa Indonesia
"Aku tidak membutuhkan siapa pun"
Itulah yang kamu katakan saat kamu mabuk
Menutupinya dalam lautan gelombang emosi, tapi aku
Aku masih bisa melihatmu
Jika tidak ada konsekuensinya
Apakah Anda masih bertahan?
Jangan sampai kamu melupakannya
Aku mengenalmu lebih baik daripada kamu mengenalmu
Posisi terendahmu adalah milikku juga (milikku juga)
Dan aku akan berada di sana ketika kamu kehilangan dirimu sendiri
Untuk mengingatkan Anda tentang siapa Anda
Dan saya akan berada di sana tidak seperti orang lain
Kamu sangat cantik dalam kegelapan
(Oh-oh-oh) memberimu cinta, terus memberimu cinta, jangan pernah menyerah
(Oh-oh-oh) terus memberimu cinta, terus memberimu cinta
Tapi jangan berpaling dariku
Aku akan berada di sana ketika kamu kehilangan dirimu sendiri
Untuk mengingatkan Anda tentang siapa Anda
Bernapaslah dengan ujung jari Anda
Isi paru-paruku dengan ciumanmu, aku pembohong
Jika saya mengatakan bahwa berat badan Anda tidak membebani saya
Tapi aku melangkah dengan ringan
Bangunkan duniamu, ayo melebur bersamaku
Dari ombakmu, kamu tahu aku akan membebaskanmu
Dan aku akan menunggu, sayang, ketika kamu tidak bisa tidur, sayang
Karena seluruh hidupku berbohong dimana kamu berada (di mana kamu berada)
Dan aku akan berada di sana ketika kamu kehilangan dirimu sendiri
Untuk mengingatkan Anda tentang siapa Anda
Dan saya akan berada di sana tidak seperti orang lain
Kamu sangat cantik dalam kegelapan
(Oh-oh-oh) memberimu cinta, terus memberimu cinta, jangan pernah menyerah
(Oh-oh-oh) terus memberimu cinta, terus memberimu cinta
Tapi jangan berpaling dariku
Aku akan berada di sana ketika kamu kehilangan dirimu sendiri
Untuk mengingatkan Anda tentang siapa Anda
Tunjukkan sisi dimana kamu bersembunyi
Biarkan aku masuk, sayang, aku tidak akan lari
Tidak ada hal yang tidak dapat saya terima
Tunjukkan padaku bagaimana hatimu hancur
Tunjukkan sisi dimana kamu bersembunyi
Biarkan aku masuk, sayang, aku tidak akan lari
Tunjukkan padaku bagaimana hatimu hancur
Oh ya, sayang
Dan aku akan berada di sana ketika kamu kehilangan dirimu sendiri
Untuk mengingatkanmu tentang siapa dirimu (siapa dirimu)
Dan saya akan berada di sana tidak seperti orang lain
Kamu begitu cantik dalam kegelapan (dalam kegelapan)
(Oh-oh-oh) memberimu cinta, terus memberimu cinta, jangan pernah menyerah
(Oh-oh-oh) terus memberimu cinta, terus memberimu cinta
Tapi jangan berpaling dariku
Aku akan berada di sana ketika kamu kehilangan dirimu sendiri
Untuk mengingatkan Anda tentang siapa Anda