Lagu lain dari Daniel Caesar
Deskripsi
Dunia hancur berantakan, seperti sweater setelah dicuci salah - sepertinya masih sama, tapi sudah tidak bisa mempertahankan bentuknya. Ada perasaan aneh yang gatal di dada - di suatu tempat antara penyesalan dan keinginan untuk seteguk lagi dari apa yang menghancurkan. Semuanya terdengar seperti pengakuan dosa, diucapkan bukan di gereja, melainkan di lantai dansa di bawah kilauan neon, di mana orang suci dan pendosa berdiri dalam antrean yang sama untuk keselamatan. Di sini ada rasa sakit kehilangan, dan godaan untuk kembali memasukkan jari ke stopkontak, hanya untuk merasakan bahwa dia masih hidup. Dosa, rasa bersalah, alkohol - semuanya terjalin dalam satu akord yang berdenyut. Dan mungkin justru dalam kekacauan inilah kebahagiaan aneh itu bersembunyi - kebahagiaan yang pasti akan disesali nanti, tapi awalnya hanya ingin menari saja.
Lirik dan terjemahan
Asli
What have I done?
What should I do?
Forces of evil pull me away from you.
I let 'em in, granted them entry.
Now that you're gone, nobody gets me.
Am I a man or a beast?
Somebody please discipline me, for I'm a sinner, a sinner.
I know I should stay away, but I can't.
I'm too drawn to the evil.
I know that I've gone astray, here I am.
So many pretty people.
Good of my heart, where will it lead?
It's only a door the people believe in.
If I take it back, what will I turn to?
Sin is a dress that I know you see through.
Am I a man or a mouse inside your house? Stuck, can't get out.
Sin is a weakness and you see it.
I know I should stay away, but I can't.
Oh, cleaving to evil.
I know that I've gone astray, here I am.
So many pretty people.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa yang telah saya lakukan?
Apa yang harus saya lakukan?
Kekuatan jahat menarikku menjauh darimu.
Aku membiarkan mereka masuk, memberi mereka izin masuk.
Sekarang setelah kamu pergi, tidak ada yang menangkapku.
Apakah saya laki-laki atau binatang?
Seseorang tolong disiplinkan saya, karena saya adalah orang berdosa, orang berdosa.
Aku tahu aku harus menjauh, tapi aku tidak bisa.
Saya terlalu tertarik pada kejahatan.
Aku tahu aku tersesat, inilah aku.
Begitu banyak orang cantik.
Ya ampun, kemana arahnya?
Itu hanyalah sebuah pintu yang diyakini oleh masyarakat.
Jika saya mengambilnya kembali, apa yang akan saya lakukan?
Dosa adalah pakaian yang saya tahu Anda bisa melihatnya.
Apakah saya laki-laki atau tikus di dalam rumah Anda? Terjebak, tidak bisa keluar.
Dosa adalah sebuah kelemahan dan Anda melihatnya.
Aku tahu aku harus menjauh, tapi aku tidak bisa.
Oh, berpegang teguh pada kejahatan.
Aku tahu aku tersesat, inilah aku.
Begitu banyak orang cantik.