Lagu lain dari VERSAILLES
Deskripsi
Produser: Luca Brischese Vokal: VERSAILLES Komposer: Luca Brischese Penulis lirik: Luca Brischese Penulis lirik: Maria Virginia Visconti
Lirik dan terjemahan
Asli
Ho fatto botte per te stasera, ma non è per questo che ho sta faccia nera.
E ne ho fumate troppe stasera.
Con centomila morsi sei Eva. Mi brucia la bocca, la tua resta seria.
Mi mangi la bocca.
Crisi domestica, ma non è la Domestika.
Il sesto piano in fiamme stasera li si dimentica.
Ho aperto la finestra con la musica a manetta, così magari qualcuno ci sentirà.
Le fiamme alte, ma nessuno a parte noi le vede.
Hai fatto carte, ma 'sto bluff nessuno crederebbe. Volano sedie in nome di quello là.
Volevo sapere cos'è che ti dà.
E poi mi hai chiesto come stai.
La città ci divide.
La cheat che hai pubblicato mi ha spezzato il cuore. Ci ho pensato, lo sai.
Due cani come noi a fiutare la pioggia l'unico giorno di sole.
Giocare ad azzannarci e per caso morire, morire.
Ho fatto botte per te stasera, ma non è per questo che ho sta faccia nera.
E ne ho fumate troppe stasera.
Con centomila morsi sei Eva. Mi brucia la bocca, la tua resta seria.
Mi mangi la bocca.
E poi mi hai chiesto come stai.
La città ci divide.
La cheat che hai pubblicato mi ha spezzato il cuore.
Se piango per te mi assicuro che sia buio.
Ogni emozione è diventata monouso.
Dopo te ho costruito un muro, ci ho disegnato la tua faccia e l'ho abbattuto. Per distruggerti hai un posto riservato nei miei inferi.
Mi vedi in ogni sogno e io ti vedo in tutti gli incubi.
Dirsi male non vuol dire maledirsi.
Vuoi chiedermi scusa o supplica? Dagli occhi tu piangi plastica.
Tornassi indietro giuro che ti mangerei il cuore.
Ho fatto botte per te stasera, ma non è per questo che ho sta faccia nera.
E ne ho fumate troppe stasera.
Con centomila morsi sei Eva. Mi brucia la bocca, la tua resta seria.
Mi mangi la bocca.
Mi mangi la bocca.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku berjuang untukmu malam ini, tapi bukan itu alasan wajahku hitam.
Dan saya merokok terlalu banyak malam ini.
Dengan seratus ribu gigitan kamu adalah Hawa. Mulutku terbakar, mulutmu tetap serius.
Makan mulutku.
Krisis di dalam negeri, tapi bukan Domestika.
Lantai enam yang terbakar akan dilupakan malam ini.
Saya membuka jendela dengan musik yang menggelegar, jadi mungkin seseorang akan mendengar kami.
Nyala apinya tinggi, tapi tak seorang pun kecuali kita yang melihatnya.
Anda membuat kartu, tapi tidak ada yang akan mempercayai gertakan ini. Kursi terbang atas nama yang itu.
Saya ingin tahu apa yang memberi Anda.
Dan kemudian kamu bertanya padaku bagaimana kabarmu.
Kota memisahkan kita.
Cheat yang Anda posting membuat hati saya patah. Aku sudah memikirkannya, kamu tahu.
Dua anjing seperti kita mencium bau hujan di satu-satunya hari yang cerah.
Main kejar-kejaran dan kebetulan mati, sekarat.
Aku berjuang untukmu malam ini, tapi bukan itu alasan wajahku hitam.
Dan saya merokok terlalu banyak malam ini.
Dengan seratus ribu gigitan kamu adalah Hawa. Mulutku terbakar, mulutmu tetap serius.
Makan mulutku.
Dan kemudian kamu bertanya padaku bagaimana kabarmu.
Kota memisahkan kita.
Cheat yang Anda posting membuat hati saya patah.
Jika aku menangis untukmu, aku pastikan saat itu gelap.
Setiap emosi telah dapat dibuang.
Setelah kamu, aku membangun tembok, menggambar wajahmu di atasnya dan merobohkannya. Untuk menghancurkanmu, kamu punya tempat yang disediakan di dunia bawahku.
Kamu melihatku di setiap mimpi dan aku melihatmu di setiap mimpi buruk.
Mengatakan hal buruk bukan berarti mengutuk diri sendiri.
Apakah Anda ingin meminta maaf atau memohon kepada saya? Dari matamu kamu menangis plastik.
Jika aku kembali, aku bersumpah akan memakan hatimu.
Aku berjuang untukmu malam ini, tapi bukan itu alasan wajahku hitam.
Dan saya merokok terlalu banyak malam ini.
Dengan seratus ribu gigitan kamu adalah Hawa. Mulutku terbakar, mulutmu tetap serius.
Makan mulutku.
Makan mulutku.