Lagu lain dari paashee
Deskripsi
Yang manis selalu meleleh lebih cepat dari yang dijanjikan. Terutama ketika itu bukan cinta, melainkan kebohongan yang dikemas dengan baik. Awalnya tampak seperti hidangan penutup: tatapan, kata-kata, euforia ringan. Dan kemudian rasanya terlalu manis, lengket, dan meninggalkan rasa kecewa di mulut. Seolah-olah seseorang menaburi es krim dengan banyak garam dan berpura-pura memang begitu. Dalam ritmenya, tidak terasa kemarahan, melainkan ketenangan yang dingin - kondisi di mana balas dendam sudah mereda dan disajikan dengan indah, dengan senyuman tipis. Semua pertanyaan terjawab, emosi dimatikan, dan hanya satu yang tersisa: akhirnya tidak sakit lagi. Dan syukurlah. Mixing: Yuriy Blystiv (BLYSTIV prod.) Mastering: Proyek Komunitas Produksi Video: GODDAMN prod. Sutradara: Bogdan Borisevsky 1st AC: Lilia Boryshevska Aktris: Kira Opanasyuk Master/Asisten: Vasiliy Slavinski Warna: Evgeniy Tereshchuk Asisten Artistik: Olya Vyhivska
Lirik dan terjemahan
Asli
А це уже занадто. І вірити не варто.
Брехня твоя солодку, солодку, як джелато. Усі питання знято. Ти не велика втрата.
Вам з тоб буде холодно, холодно, як джелато.
О-о.
Такі красиві слова, а обертом йшла голова.
Навіть не зіпнулась брова, що для тебе жертва я нова. І сотні тисяч обіцянь, і начебто без нарікань.
Складно було і уявити, скільки ти завдаси страждань.
І як ти не замовчуй, як правду не ховай, стане усе явним, як поллється через край. Я більше так не хочу.
Мене ти не чіпай.
Нема уже довіри, прощавай. А це уже занадто.
І вірити не варто. Брехня твоя солодку, солодку, як джелато. Усі питання знято.
Ти не велика втрата. Вам з тоб буде холодно, холодно, як джелато.
О-о.
Все було солодко, як у вісні. Ти ж нав'язла тону брехні.
Між нами палають нити у вогні. І раптом згасло все у мені. Все було солодко, як у вісні.
Ти ж нав'язла тону брехні. Між нами палають нити у вогні. І раптом згасло все у мені.
А це уже занадто. І вірити не варто.
Брехня твоя солодку, солодку, як джелато. Усі питання знято. Ти не велика втрата.
Вам з тоб буде холодно, холодно, як джелато.
О-о. О-о.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan ini sudah keterlaluan. Dan Anda seharusnya tidak mempercayainya.
Kebohonganmu manis, semanis gelato. Semua pertanyaan dihilangkan. Anda tidak rugi besar.
Kamu akan kedinginan, sedingin gelato.
Ooh
Kata-kata yang begitu indah, dan kepalaku berputar-putar.
Bahkan tidak terangkat alis bahwa aku adalah korban baru bagimu. Dan ratusan ribu janji, dan sepertinya tanpa keluhan.
Sulit membayangkan seberapa besar penderitaan yang akan Anda timbulkan.
Dan jika Anda tidak berdiam diri, jika Anda tidak menyembunyikan kebenaran, semuanya akan menjadi jelas, seolah-olah akan meluap-luap. Saya tidak menginginkan itu lagi.
Jangan sentuh aku.
Tidak ada lagi kepercayaan, maaf. Dan ini sudah keterlaluan.
Dan Anda seharusnya tidak mempercayainya. Kebohonganmu manis, semanis gelato. Semua pertanyaan dihilangkan.
Anda tidak rugi besar. Kamu akan kedinginan, sedingin gelato.
Ooh
Semuanya terasa manis, seperti di musim semi. Anda mengatakan banyak kebohongan.
Ada benang merah di antara kita. Dan tiba-tiba semua yang ada dalam diriku padam. Semuanya terasa manis, seperti di musim semi.
Anda mengatakan banyak kebohongan. Ada benang merah di antara kita. Dan tiba-tiba semua yang ada dalam diriku padam.
Dan ini sudah keterlaluan. Dan Anda seharusnya tidak mempercayainya.
Kebohonganmu manis, semanis gelato. Semua pertanyaan dihilangkan. Anda tidak rugi besar.
Kamu akan kedinginan, sedingin gelato.
Ooh Ooh