Lagu lain dari Джозерс
Deskripsi
Baunya seperti terbakar dan listrik - seolah seseorang telah membuka luka cyberpunk dan mengalirkan listrik melalui pembuluh darah. Semuanya berkilauan neon, replika terdengar seperti perintah sistem, tapi di dalam logam ini ada denyut. Mekanis, keras kepala, manusiawi. Di suatu tempat di antara baris-baris itu ada kelelahan dari "lalu apa?" yang tak berujung dan keinginan untuk membuktikan: hidup, meskipun menurut paspor - bukan manusia. Suaranya bergemuruh seperti pawai pemberontak dari masa depan, yang tidak pernah mengerti apakah dunia sudah berakhir, atau hanya macet. Dan di tengah raungan ini ada ketenangan yang aneh: jika menjadi manusia sudah tidak mungkin lagi, berarti sudah waktunya setidaknya merasakan bagaimana rasanya menjadi hidup.
Lirik dan terjemahan
Asli
Одного дня, мені скажуть що я
Реплікант, як Рік Декард, біжу по лезу
Зайві слова, я і сам думав так
Та тепер по паспорту я не людина
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Другого дня, я стоятиму тут
Під стіною, разом з сотнею таких же
Ми здіймемо бунт, нас розжене братва
Ну а завтра реплікантів буде більше
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець
Я колись читав подібне
Ніби це було ще вчора
Завтра прореве блекаут
Ліпше б це було сьогодні
Підготуйтесь рвати м'язи та мізки всім перемолоти
Бо все, що потім повбиває, не просто так стоїть навпроти
Якщо це не пришестя, то навіщо нам святая книга
Я сам трощитиму порядок
Я покажу, що я людина!
Я покажу, що я людина
Я покажу, що я людина
Я покажу, що я людина
Я покажу, що я людина
Бідний солдат, на війні реплікант
Я колись мабуть читав, та не повірив
Ха!
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Ну і що тоді?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Це кінець чи ні?
Terjemahan bahasa Indonesia
Suatu hari, mereka akan memberitahuku siapa diriku
Seorang pengganda seperti Rick Deckard berlari dengan pedang
Tentu saja, saya sendiri juga berpikir demikian
Tapi sekarang menurut paspor saya, saya bukan manusia
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Keesokan harinya, saya akan berdiri di sini
Di bawah tembok, bersama dengan seratus yang sama
Kami akan melakukan kerusuhan, persaudaraan akan membubarkan kami
Nah, besok akan ada lebih banyak pengganda
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Inilah akhirnya
Saya pernah membaca hal serupa
Seolah-olah itu baru kemarin
Besok akan terjadi pemadaman listrik
Akan lebih baik hari ini
Bersiaplah untuk merobek otot dan otak semuanya
Karena segala sesuatu yang mematikan nantinya tidak hanya berdiri di depannya saja
Jika hal ini tidak terjadi, lalu mengapa kita memerlukan kitab suci
Saya sendiri yang akan menghancurkan pesanan itu
Saya akan menunjukkan bahwa saya seorang laki-laki!
Saya akan menunjukkan bahwa saya adalah manusia
Saya akan menunjukkan bahwa saya adalah manusia
Saya akan menunjukkan bahwa saya adalah manusia
Saya akan menunjukkan bahwa saya adalah manusia
Seorang prajurit yang malang, seorang pengganda perang
Saya pasti pernah membacanya sekali, tapi saya tidak percaya
Ha!
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Lalu bagaimana?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?
Apakah ini akhir atau bukan?