Lagu lain dari TAYANNA
Lagu lain dari FIЇNKA
Deskripsi
Kedengarannya seperti lagu kuno dari pegunungan, terjalin dalam mimpi modern. Di dalamnya ada kemurnian naif dari cinta pertama - jenis yang membuat udara pun terasa lebih hangat. Kata-kata berputar seperti daun ek tertiup angin: sedikit lucu, sedikit menyentuh, tapi sungguh-sungguh. Dan juga, dalam ketergesaan ini, hidup "oh" khas gadis itu - seolah-olah permohonan kepada dunia untuk menjelaskan apa yang harus dilakukan dengan hati ini sekarang. Hanya saja tidak ada yang akan menjelaskan. Karena begitu musik mulai bermain, hati sendiri yang memutuskan siapa yang akan diizinkan masuk.
Lirik dan terjemahan
Asli
Ой заграли музиченьки та й на мою голову.
Покохала я хлопчину якось та й по-новому.
Світ очей моїх яскравих запалив обіймами.
На руці дубове листя, а в душі незламний він.
Ой, милий мій маленький, та й вкрав моє серденько.
Ой, що ж тепер та й буде?
Та й скажіть мені добрі люди, та й скажіть мені добрі люди, та й скажіть мені добрі люди.
Ой заграли цимбали та й на мою голову.
Покохала я легіня якось та й по-новому.
Придивилася у очі, а там синя бистриця.
Він тепер зо мною щоночі, а мені не віриться.
Ой, милий мій маленький, та й вкрав моє серденько.
Ой, що ж тепер та й буде?
Та й скажіть мені добрі люди, та й скажіть мені добрі люди, та й скажіть мені добрі люди.
Ой мій милий, малесенький, маленький, маленький.
Ой мій милий, малесенький, маленький, маленький.
Ой мій милий, малесенький, маленький, маленький. Ой мій милий, малесенький, маленький, маленький.
Ой мій милий, малесенький, маленький, маленький. Ой мій милий, малесенький, маленький, маленький.
Забуваю твої очі, як на небі зірочки.
Але серце знову хоче, аби ти співав пісні. Заспівай мені співанку.
Най слова будуть гіркі.
Лиш би нам з тобою до ранку не згасали ці зірки.
Ой, милий мій маленький, та й вкрав моє серденько.
Ой, що ж тепер та й буде?
Та й скажіть мені добрі люди, та й скажіть мені добрі люди, та й скажіть мені добрі люди.
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh, musisi cilik juga bermain di kepalaku.
Saya jatuh cinta pada anak laki-laki itu entah bagaimana dan dengan cara yang baru.
Dunia mataku yang cerah bersinar dengan pelukan.
Dia memiliki daun ek di tangannya, tetapi hatinya tidak bisa dipatahkan.
Oh, sayangku, dia mencuri hatiku.
Oh, apa yang akan terjadi sekarang?
Dan beri tahu saya orang-orang baik, dan beri tahu saya orang-orang baik, dan beri tahu saya orang-orang baik.
Oh, simbal juga dimainkan di kepalaku.
Saya jatuh cinta dengan paru-paru entah bagaimana dan dengan cara yang baru.
Saya menatap matanya, dan ada kilat biru.
Dia sekarang bersamaku setiap malam, dan aku tidak percaya.
Oh, sayangku, dia mencuri hatiku.
Oh, apa yang akan terjadi sekarang?
Dan beri tahu saya orang-orang baik, dan beri tahu saya orang-orang baik, dan beri tahu saya orang-orang baik.
Ya ampun, kecil, kecil, kecil.
Ya ampun, kecil, kecil, kecil.
Ya ampun, kecil, kecil, kecil. Ya ampun, kecil, kecil, kecil.
Ya ampun, kecil, kecil, kecil. Ya ampun, kecil, kecil, kecil.
Aku lupa matamu, seperti bintang di langit.
Tapi hati ingin kamu menyanyikan lagu lagi. Nyanyikan aku sebuah lagu.
Kata-katanya akan pahit.
Andai saja Anda dan saya tidak memudarkan bintang-bintang ini sebelum pagi.
Oh, sayangku, dia mencuri hatiku.
Oh, apa yang akan terjadi sekarang?
Dan beri tahu saya orang-orang baik, dan beri tahu saya orang-orang baik, dan beri tahu saya orang-orang baik.