Lagu
Artis
Genre
Sampul lagu If We Let Go

If We Let Go

3:04rumah melodi, ruangan besar 2025-05-23

Deskripsi

Kadang terdengar seperti desahan di antara mimpi. Kata-kata seperti pengakuan yang bisik-bisik melalui kabut senja, tanpa menanti jawaban. Segala sesuatu seolah terendam - bukan oleh air, melainkan oleh perasaan: entah rindu, entah kelegaan, entah kenangan yang enggan sirna. Musik perlahan meningkat, seolah-olah seseorang melepaskan sesuatu yang telah lama dipegangnya - hingga jari-jarinya gemetar. Tidak ada drum yang keras, hanya gempa bumi batin yang di permukaan diekspresikan dengan satu kata:“hangat”. Tapi bukan kehangatan yang nyaman, melainkan kehangatan yang membuat hati berdebar-debar - seperti rasa panas di dada sebelum menangis. Dan saat“Heat. Heat. Heat.” terdengar, rasanya itu bukan suara, melainkan detak jantung yang mencoba mengatakan lebih dari yang bisa diungkapkan dengan kata-kata.

Lirik dan terjemahan

Asli

You say I can rest now.
Feel her swell in my chest.
How I held out all my best to you.
Opened in twilight,
These long still I can't fight.
Never knew it'd be like dying.
Releasing the wrong.
All I thought I wanted is the—
Do you ever wonder
What happened when we let go?
Do you ever wonder
What will happen when we let go?
I'm buried and raised here
In the cool grass.
Just stay near.
Hard as I can. Yeah.
Roughly cough,
Still expanding on from my fear.
Under stars I surrender.
Oh, it feels—
Remember my hand.
I'm coming home.
Do you—
Heat.
Heat.
Heat.
You ever wonder
How we go?
Do you ever wonder?

Terjemahan bahasa Indonesia

Kau bilang aku bisa istirahat sekarang.
Merasa dia membengkak di dadaku.
Bagaimana aku mengeluarkan semua yang terbaik untukmu.
Terbuka di senja,
Keheningan panjang ini tak bisa kulawan.
Tak pernah tahu rasanya seperti sekarat.
Melepaskan yang salah.
Semua yang kukira kuinginkan adalah—
Pernahkah kau bertanya-tanya
Apa yang terjadi saat kita melepaskannya?
Pernahkah kau bertanya-tanya
Apa yang akan terjadi saat kita melepaskannya?
Aku terkubur dan bangkit di sini
Di rumput yang sejuk.
Tetaplah di dekat.
Sekuat yang kubisa. Ya.
Terbatuk kasar,
Masih berkembang dari ketakutanku.
Di bawah bintang-bintang aku menyerah.
Oh, rasanya—
Ingat tanganku.
Aku pulang.
Pernahkah kau—
Panas.
Panas.
Panas.
Pernahkah kau bertanya-tanya
Bagaimana kita pergi?
Pernahkah kau bertanya-tanya?

Tonton video TMPST, Maynørr, Jessie Lee Thetford - If We Let Go

Statistik lagu:

Pemutaran Spotify

Posisi tangga lagu Spotify

Puncak tangga lagu

Tayangan YouTube

Posisi tangga lagu Apple Music

Shazams Shazam

Posisi tangga lagu Shazam