Lagu lain dari CKAYA
Deskripsi
Produser: Yovenko Igor Andreevich Produser: Maksimianovich Mikhail Igorevich
Lirik dan terjemahan
Asli
Не зникай, моя ріка. Я кров всю замінив на алкоголь.
Не уві сні я наяву по тобі пливу і не дивлюсь назад, не дивлюсь назад. Бо бачив тебе в небі знову ясно.
Я наче в кайданах, та серце не згасло. І колись прийде весна, весна.
Чи вдасться окремо зігрітись нам?
Світло-сірий колір в твоїх очах.
Мені так спокійно, це викликає страх. Дихати свіжим повітрям цілила б Київ.
На душі сотні спогадів зігріють у зимню цюпу.
Над містом туманів вся, так прошу, не йди ще. Не зникай, моя ріка. Я кров всю замінив на алкоголь.
Не уві сні я наяву по тобі пливу і не дивлюсь назад, не дивлюсь назад. Бо бачив тебе в небі знову ясно.
Я наче в кайданах, та серце не згасло. І колись прийде весна, весна.
Чи вдасться окремо зігрітись нам?
Здається неможливим, вже я в житті лише тону.
Лише ти моя ріка, лише по тобі пливу.
І триматися за що, якщо вийду із води?
Лише з тобою я живу, а ти. . . Не зникай, моя ріка.
Я кров всю замінив на алкоголь.
Не уві сні я наяву по тобі пливу і не дивлюсь назад, не дивлюсь назад. Бо бачив тебе в небі знову ясно.
Я наче в кайданах, та серце не згасло. І колись прийде весна, весна.
Чи вдасться окремо зігрітись нам?
Terjemahan bahasa Indonesia
Jangan menghilang, sungaiku. Saya mengganti semua darah dengan alkohol.
Bukan dalam mimpi, pada kenyataannya aku berenang ke arahmu dan aku tidak melihat ke belakang, aku tidak melihat ke belakang. Karena aku melihatmu dengan jelas lagi di langit.
Aku seperti dirantai, tapi hatiku belum keluar. Dan suatu hari musim semi akan datang, musim semi.
Bisakah kita melakukan pemanasan secara terpisah?
Warna abu-abu terang di matamu.
Saya sangat tenang, itu menakutkan. Kyiv ingin menghirup udara segar.
Ratusan kenangan akan menghangatkan jiwa di tupah musim dingin.
Semuanya ada di kota kabut, tolong jangan pergi dulu. Jangan menghilang, sungaiku. Saya mengganti semua darah dengan alkohol.
Bukan dalam mimpi, pada kenyataannya aku berenang ke arahmu dan aku tidak melihat ke belakang, aku tidak melihat ke belakang. Karena aku melihatmu dengan jelas lagi di langit.
Aku seperti dirantai, tapi hatiku belum keluar. Dan suatu hari musim semi akan datang, musim semi.
Bisakah kita melakukan pemanasan secara terpisah?
Rasanya mustahil, aku sudah tenggelam dalam kehidupan.
Hanya kamu yang menjadi sungaiku, aku hanya berenang di atasmu.
Dan apa yang harus saya pegang jika saya keluar dari air?
Aku hanya tinggal bersamamu, dan kamu. . . Jangan menghilang, sungaiku.
Saya mengganti semua darah dengan alkohol.
Bukan dalam mimpi, pada kenyataannya aku berenang ke arahmu dan aku tidak melihat ke belakang, aku tidak melihat ke belakang. Karena aku melihatmu dengan jelas lagi di langit.
Aku seperti dirantai, tapi hatiku belum keluar. Dan suatu hari musim semi akan datang, musim semi.
Bisakah kita melakukan pemanasan secara terpisah?