Lagu lain dari BURLA
Deskripsi
Cinta di sini bukan hanya perasaan - lebih tepatnya permainan untung-untungan dengan takdir, di mana kartu jatuh bukan sesuai aturan, melainkan berdasarkan firasat. Semuanya berputar di antara jendela malam, anggur, dan aroma kulit, di mana setiap tarikan napas seperti tata letak baru. Sepertinya peluangnya kecil, tapi saya ingin percaya bahwa tarot tidak akan menipu, dan yang keluar bukan ilusi lagi, melainkan sesuatu yang nyata. Dalam lagu ini, semuanya sedikit tidak manusiawi indah: langit melukis bintang, tawa terdengar seperti melodi, dan hati - seolah sengaja diciptakan untuk terus melakukan kesalahan. Tapi dalam kesalahan ini pun ada sesuatu yang benar - seolah dunia mengizinkan dirinya sedikit tenggelam dalam kimia antara dua orang, tanpa menuntut apa pun sebagai gantinya.
Lirik dan terjemahan
Asli
На таро випаде любов, я тебе знову видумав.
Кляті ночі рахую знов, доки поруч тебе нема.
На таро випаде любов, і я з картами забува.
Головне моє ізумруд, моє серце не для забав.
Красиво небо уночі малює зірки, і як би не шукав, немає яскравіше, чим ти.
Хочу побути довше із тобою.
А ти коли підеш, буду слати листи, в поштомати нести, бо без тебе без сил я.
І де була раніше ти?
Не з тим буде не з тим, якщо відпущу, бус тим лижусь, як дим, з тобою лечу я, нічого не чую.
Пустим містом пустим до тебе йду, прости, но не помру і скоро прийду вже, тому чекай мене.
На таро випаде любов, я тебе знову видумав.
Кляті ночі рахую знов, доки поруч тебе нема.
На таро випаде любов, і я з картами забува.
Головне моє ізумруд, моє серце не для забав.
Запах вина і твій аромат. Між нами любов, що за хімія?
Ну давай пий, я не буду до дна. Може хімія нам не повернутись назад.
Її усмішка яскравість діаманти.
Ні, я не про інтим, просто сяк посидим.
Голос і сміх, наче грають музиканти.
Так, я теж музикант, це не мій єдиний талант.
На таро випаде любов, я тебе знову видумав. Кляті ночі рахую знов, доки поруч тебе нема.
На таро випаде любов, я тебе знову видумав.
Кляті ночі рахую знов, доки поруч тебе нема.
На таро випаде любов, і я з картами забува.
Головне моє ізумруд, моє серце не для забав.
Terjemahan bahasa Indonesia
Cinta akan jatuh pada tarot, aku menemukanmu lagi.
Aku menghitung malam-malam sialan itu lagi saat kamu tidak ada.
Cinta akan jatuh pada tarot, dan aku akan melupakan kartunya.
Yang penting zamrudku, hatiku bukan untuk bersenang-senang.
Langit di malam hari melukiskan bintang-bintang dengan indahnya, dan tidak peduli bagaimana penampilanmu, tidak ada yang lebih terang darimu.
Aku ingin tinggal lebih lama bersamamu.
Dan ketika kamu pergi, aku akan mengirim surat, membawanya melalui pos, karena tanpamu aku tidak punya kekuatan.
Dan dimana kamu sebelumnya?
Tidak akan sama jika aku melepaskannya, aku akan menjilatnya seperti asap, aku terbang bersamamu, aku tidak mendengar apa pun.
Aku datang kepadamu melalui kota yang kosong, maafkan aku, tapi aku tidak akan mati dan aku akan segera datang, jadi tunggulah aku.
Cinta akan jatuh pada tarot, aku menemukanmu lagi.
Aku menghitung malam-malam sialan itu lagi saat kamu tidak ada.
Cinta akan jatuh pada tarot, dan aku akan melupakan kartunya.
Yang penting zamrudku, hatiku bukan untuk bersenang-senang.
Aroma anggur dan aromamu. Cinta di antara kita, chemistry seperti apa?
Baiklah, ayo minum, aku tidak akan sampai ke bawah. Mungkin chemistry tidak akan kembali kepada kita.
Senyumannya bagaikan berlian.
Tidak, saya tidak berbicara tentang keintiman, kami hanya akan duduk bersama.
Suara dan tawa, seperti musisi yang sedang bermain.
Ya, saya juga seorang musisi, bukan hanya itu bakat saya.
Cinta akan jatuh pada tarot, aku menemukanmu lagi. Aku menghitung malam-malam sialan itu lagi saat kamu tidak ada.
Cinta akan jatuh pada tarot, aku menemukanmu lagi.
Aku menghitung malam-malam sialan itu lagi saat kamu tidak ada.
Cinta akan jatuh pada tarot, dan aku akan melupakan kartunya.
Yang penting zamrudku, hatiku bukan untuk bersenang-senang.