Lagu lain dari TVXQ!
Deskripsi
Komposer: Daiki Ueno Penulis Lirik: Daiki Ueno Produser: GOEI ITO
Lirik dan terjemahan
Asli
忘れたいのに溢れてくる。
気づかないふりして時間を重ねた。
どうしてももうどうしても。
心の全てであなたを数えている。
抱きしめた感情はい つの日か私になっていた。
小さな日々を手繰り寄せて。
それたびに胸 が苦しくなる。
あなたの綺麗な横顔が次 -第に見れなくなるほどに。
-かけ違う 日々の二人に戻れなくなった。
あの 頃の二人はどこ？
忘れたいのに溢れてくる。
気づかないふりして時間を重ねた。
遠ざか るように離れてても。
見上げた夜空にあなたを浮かべた。
ど うしてももうどうしても。
心のどこかであ なたを数えている。
抱き寄せた感情は痛 くて全てを飲み込んだ。
静かな日々に戻ったって。
それでも上手に隠していた。
あなたの綺麗な瞳には。
ねえ 誰か映ってて残っているんだよ。
真夜中な のにわかった。 心が映った。
今す ぐ抱きしめたい。
忘れたいのに溢れてくる。
涙 で滲んでも消えないあなたが。
遠ざ かるほど苦しくなる。
答えを出さずにいられたらいいのに。
どうしてももうどうしても。
あなたの鼓動が私に伝わる。 距離でいたいの。
それだけなの。
柔らかなあなたの髪の毛に触れてしま いたくなる。
忘れたいのに溢れてくる。
好き -だと気づいてよ。 私に気づいてよ。
-日々 の景色にあなたがいる。
見渡す 全てにあなたを重ねた。
どうしてももうどうしても。
心の 全てであなたを数えている。
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin melupakannya, tapi itu meluap.
Saya pura-pura tidak memperhatikan dan melewatkan waktu.
Tidak peduli apapun, apapun yang terjadi.
Aku menghitungmu dengan sepenuh hati.
Perasaan yang kupeluk akan menjadi diriku suatu hari nanti.
Menyatukan hari-hari kecil.
Dadaku sakit setiap saat.
Sampai-sampai aku tidak bisa lagi melihat profil cantikmu.
-Kami tidak bisa kembali menjadi kami berdua di hari yang benar-benar berbeda.
Dimana kalian berdua saat itu?
Aku ingin melupakannya, tapi itu meluap.
Saya pura-pura tidak memperhatikan dan melewatkan waktu.
Meski kita berjauhan.
Aku menatap langit malam dan melihatmu melayang.
Tidak peduli apapun, apapun yang terjadi.
Di suatu tempat di hatiku, aku mengandalkanmu.
Perasaan yang kutahan begitu menyakitkan hingga aku menelan semuanya.
Ini kembali ke hari-hari tenang.
Meski begitu, dia menyembunyikannya dengan baik.
Untuk mata indahmu.
Hei, masih ada seseorang yang tersisa di foto.
Saya menyadarinya meskipun saat itu tengah malam. Hatiku terpantul.
Aku ingin memelukmu sekarang.
Aku ingin melupakannya, tapi itu meluap.
Kamu, yang tidak bisa dihapus meski basah oleh air mata.
Semakin jauh Anda berada, semakin menyakitkan jadinya.
Saya berharap saya bisa pergi tanpa memberikan jawaban.
Tidak peduli apapun, apapun yang terjadi.
Aku bisa merasakan detak jantungmu. Saya ingin menjaga jarak.
Itu saja.
Aku ingin menyentuh rambut lembutmu.
Aku ingin melupakannya, tapi itu meluap.
Saya menyukainya - sadari itu. perhatikan aku
-Saya melihat Anda dalam pemandangan sehari-hari saya.
Aku melihat sekeliling dan melihatmu dalam segala hal.
Tidak peduli apapun, apapun yang terjadi.
Aku menghitungmu dengan sepenuh hati.