Lirik dan terjemahan
Asli
I'm in a room full of people, but somehow my eyes have found you.
I can't decide if this is a sign, 'cause you were already looking at me.
I'm thinking of you so dearly, but you're already holding someone else's hand.
I can't decide if we're somehow intertwined, 'cause whatever, you were looking at me.
I wish I knew you sooner before they got to you.
Too late, oh, I'm always too late.
I wish I said something sooner, but this is how it goes.
Too late, oh, I'm always too late.
It felt as though you really saw me, and a piece of me was already part of you.
You can't deny the way you feel inside.
You still haven't caught me looking at me.
I'm on top of the world, shouting your name out till it hurts.
I will always be too late.
I'm on top of the world, shouting your name out till it hurts.
I will always be too late.
I wish I knew you sooner before they got to you.
Too late, oh, I'm always too late.
I wish I said something sooner, but this is how it goes.
Too late, oh, I'm always too late.
They say timing is everything.
I guess I'm always just too late.
Maybe we'll meet again.
Maybe we won't. Oh, well.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku berada di ruangan yang penuh dengan orang, tapi entah kenapa mataku menemukanmu.
Aku tidak bisa memutuskan apakah ini pertanda, karena kamu sudah melihat ke arahku.
Aku sangat memikirkanmu, tapi kamu sudah menggandeng tangan orang lain.
Aku tidak bisa memutuskan apakah kita saling terkait, karena apa pun itu, kamu sedang menatapku.
Saya berharap saya mengenal Anda lebih cepat sebelum mereka menghubungi Anda.
Terlambat, oh, aku selalu terlambat.
Saya harap saya mengatakan sesuatu lebih cepat, tetapi beginilah yang terjadi.
Terlambat, oh, aku selalu terlambat.
Rasanya seolah-olah kamu benar-benar melihatku, dan sebagian dari diriku sudah menjadi bagian dari dirimu.
Anda tidak dapat menyangkal perasaan Anda di dalam.
Kamu masih belum memergokiku menatapku.
Aku berada di puncak dunia, meneriakkan namamu hingga terasa sakit.
Saya akan selalu terlambat.
Aku berada di puncak dunia, meneriakkan namamu hingga terasa sakit.
Saya akan selalu terlambat.
Saya berharap saya mengenal Anda lebih cepat sebelum mereka menghubungi Anda.
Terlambat, oh, aku selalu terlambat.
Saya harap saya mengatakan sesuatu lebih cepat, tetapi beginilah yang terjadi.
Terlambat, oh, aku selalu terlambat.
Mereka bilang waktu adalah segalanya.
Kurasa aku selalu terlambat.
Mungkin kita akan bertemu lagi.
Mungkin kita tidak akan melakukannya. Oh baiklah.