Lagu lain dari Jessie Murph
Deskripsi
Di suatu tempat antara histeria dan pencerahan, lahir ketenangan yang aneh. Ketika sudah tidak sakit lagi, tapi masih ingat betapa sakitnya dulu. Suaranya terdengar seperti kawat putus - berpercikan, tapi tidak lagi menjangkau siapa pun. Ini bukan tentang balas dendam atau kemenangan - hanya nota dari binatu: "emosi - tidak dapat dikembalikan". Dalam setiap akord terdengar "sudah cukup" - tanpa basa-basi, tanpa air mata, hanya dengan suara serak penuh keyakinan. Seolah-olah hati akhirnya kembali dari perjalanan dinas, di mana ia ditarik rambutnya dan diberi makan rasa bersalah. Sekarang sudah di rumah. Dan pintunya tertutup dari dalam.
Lirik dan terjemahan
Asli
I'm not there for you, I don't know your name.
I ain't there for you, I don't feel a thing.
Nothing left for you, yeah, I mean it, you're fucked up.
I ain't there for you, no. Nothing left for you, no.
I'm not there for you.
I was heart broke, I had my own hand 'round my own throat, and you liked that, didn't you? You looked down on me and you laughed, dude.
God-goddamn it, I do not understand it. I just wanted to give you love, you sick motherfuck.
Don't vent to me or rent to me, I ain't looking for revenge or an enemy.
I just wanna be dead to you 'cause you're dead to me.
I'm not there for you, I don't know your name.
I ain't there for you, I don't feel a thing.
Nothing left for you, yeah, I mean it, you're fucked up.
I ain't there for you, no.
Nothing left for you, no.
I'm not there for you.
I don't need you.
Do you hear me now? I will never let a man make me feel that bad about myself.
I feel like half of the woman I was when I met your bitch-ass and yeah, I admit it.
I am much stronger than I ever was, I just left your bitch-ass and yeah, I fucking did it. I don't need you.
I am gonna give me everything I ever wanted.
I'm not there for you, I don't know your name.
I ain't there for you, I don't feel a thing.
Nothing left for you, yeah, I mean it, you're fucked up.
I ain't there for you, no.
Nothing left for you, no.
I'm not there for you.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak ada untukmu, aku tidak tahu namamu.
Aku tidak ada untukmu, aku tidak merasakan apa pun.
Tidak ada yang tersisa untukmu, ya, maksudku, kamu kacau.
Aku tidak ada untukmu, tidak. Tidak ada yang tersisa untukmu, tidak.
Aku tidak ada untukmu.
Aku patah hati, tanganku melingkari tenggorokanku sendiri, dan kamu menyukainya, bukan? Anda memandang rendah saya dan Anda tertawa, kawan.
Sialan, aku tidak memahaminya. Aku hanya ingin memberimu cinta, dasar bajingan.
Jangan melampiaskan padaku atau menyewakannya padaku, aku tidak mencari balas dendam atau musuh.
Aku hanya ingin mati bagimu karena kamu sudah mati bagiku.
Aku tidak ada untukmu, aku tidak tahu namamu.
Aku tidak ada untukmu, aku tidak merasakan apa pun.
Tidak ada yang tersisa untukmu, ya, maksudku, kamu kacau.
Aku tidak ada untukmu, tidak.
Tidak ada yang tersisa untukmu, tidak.
Aku tidak ada untukmu.
Aku tidak membutuhkanmu.
Apakah kamu mendengarku sekarang? Aku tidak akan pernah membiarkan seorang pria membuatku merasa seburuk itu terhadap diriku sendiri.
Aku merasa seperti setengah dari diriku saat aku bertemu wanita jalangmu dan ya, aku mengakuinya.
Aku jauh lebih kuat dari sebelumnya, aku baru saja meninggalkan wanita jalangmu itu dan ya, aku berhasil melakukannya. Aku tidak membutuhkanmu.
Saya akan memberikan semua yang saya inginkan.
Aku tidak ada untukmu, aku tidak tahu namamu.
Aku tidak ada untukmu, aku tidak merasakan apa pun.
Tidak ada yang tersisa untukmu, ya, maksudku, kamu kacau.
Aku tidak ada untukmu, tidak.
Tidak ada yang tersisa untukmu, tidak.
Aku tidak ada untukmu.