Lagu lain dari JO1
Deskripsi
Seolah-olah dunia anime malam telah dihidupkan, di mana semuanya lembut, neon, dan sedikit canggung. Pesan di aplikasi pesan terjebak antara "kirim" dan "hapus", udara bergetar karena antisipasi yang sama - apakah dia akan membalas atau diam saja. Tidak ada pengakuan yang berapi-api di sini, hanya "bagaimana kalau" yang tenang. Hati yang malu-malu, berdebar sedikit lebih cepat dari yang seharusnya, dan seorang pria yang masih belajar untuk tidak bingung dengan pikirannya sendiri saat memikirkan cara mengatakan "aku suka kamu" dengan sederhana. Lagu ini beraroma permen karet rasa cola, jalanan di malam hari, dan perasaan ketika jalan-jalan biasa tiba-tiba menjadi peristiwa terpenting minggu ini.
Lirik dan terjemahan
Asli
夜 中のLINE。 今会いたい。 すぐにまた消したのWhy？ Uh。 見てなかったフリ。
でもその意味ずっと気になって。 Oh。 譲ったら捨てたらLove SongのFace。
マ スカラ とMake up上の目線。 四六時中君に
Crazy。 駆け引き回り道。
苦 手な僕でも君とならなぜだか楽しくなってる。
もっと そばにいたい。
どんな恋がしたい？ 君の好きなシチュエーション。
ああ、多分 ほとんどわかってる。
さりげなく気持ち伝えるよ。
小声でいいから Just say it。 Yeah。
少しShyな君 にはまだ時間がいるから。 焦るのは No。
一歩一歩とそっと近づきたい な。 You and me。 Oh。
私がネットで見た情報では、グイグイとけばOKって言っ てたけ ど。 暗い考えたら。 So how to love？
空振り、 ため息、やきもきするけど、それですらめちゃくちゃ 嬉しくなって。 ずっとそばにいたい。 君と恋がしたい。
僕のことが好きでしょ？ ああ、多分高い。 気づいてる。
その 目見てはっきり伝えるよ。
だから迷わずJust say it。
君の消した文字を次は僕が君に送ろう。
こんなにも勇 気いたなんて。 今会いたい。
待ち合わせた君 の最寄り。 目を見つめて言うよ。
聞い て。 駆け引き回り道。
苦手な僕でも君とならなぜだか愛しくなる よ。 もっとそばにいたい。
どんな恋がしたい？ 君の好きなシチュエーション。
ああ、多分ほ とんどわかってる。 さりげなく気持ち伝えるよ。
小声 でいいからJust say it。
Just say it。 So you just say it。 Just say it。
その目見てはっきり伝えるよ。
だから迷わずJust say it。
Terjemahan bahasa Indonesia
LINE di tengah malam. Aku ingin bertemu denganmu sekarang. Mengapa Anda menghapusnya lagi begitu cepat? Eh. Berpura-puralah Anda tidak melihatnya.
Tapi aku selalu bertanya-tanya apa maksudnya. Oh. Kalau kuberikan, kalau kubuang, itulah Wajah Lagu Cinta.
Perspektif maskara dan riasan. Untukmu sepanjang waktu
Gila. Jalan memutar.
Meskipun aku tidak pandai dalam hal itu, entah bagaimana aku bersenang-senang denganmu.
Aku ingin lebih berada di sisimu.
Cinta seperti apa yang kamu inginkan? situasi favorit Anda.
Oh, sepertinya aku hampir mengerti.
Aku akan dengan santai mengungkapkan perasaanku.
Katakan saja, katakan saja. Ya.
Jika Anda sedikit malu, Anda masih punya waktu. Tidak perlu terburu-buru.
Saya ingin mendekatinya dengan lembut, langkah demi langkah. Anda dan saya. Oh.
Informasi yang saya lihat di internet mengatakan bahwa tidak apa-apa jika Anda menekannya saja. Jika Anda berpikir suram. Jadi bagaimana cara mencintai?
Aku merasa frustasi, menghela nafas, dan merasa cemas, tapi itupun membuatku sangat bahagia. Aku ingin berada di sisimu selamanya. Aku ingin jatuh cinta padamu.
Kamu menyukaiku, kan? Oh, itu mungkin mahal. saya sadar.
Aku akan memberitahumu dengan jelas dengan melihat matamu.
Jadi tanpa ragu, katakan saja.
Saya akan mengirimkan karakter yang Anda hapus selanjutnya.
Aku tidak percaya kamu begitu berani. Aku ingin bertemu denganmu sekarang.
Yang paling dekat dengan tempat aku bertemu denganmu. Aku akan menatap matamu dan berkata.
Mendengarkan. Jalan memutar.
Meskipun aku tidak pandai dalam hal itu, entah bagaimana aku jatuh cinta padamu. Aku ingin lebih dekat denganmu.
Cinta seperti apa yang kamu inginkan? situasi favorit Anda.
Oh, saya mungkin mengerti sebagian besarnya. Aku akan dengan santai mengungkapkan perasaanku.
Katakan saja, meskipun Anda mengatakannya dengan pelan.
Katakan saja. Jadi, katakan saja. Katakan saja.
Aku akan memberitahumu dengan jelas dengan melihat matamu.
Jadi tanpa ragu, katakan saja.